lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gîle

mhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Nachträge (Lexer)

gîle stf.

Bd. 3, Sp. 211
gîle stf. bî dem tûrin golden pfîle, der ûf der sûle lît durch gîle Schoneb. 4928. als zwei marmelsûlen, die geleit sint sunder gîle ûf sîne goldîne pfîle ib. 4917. »sunder g. wol gleich sunder spot wahrhaftig, und durch g. anscheinend nichts anders« Weinh.
257 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gîlestf.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    gîle stf. Brun

  2. modern
    Dialekt
    gile

    Mecklenburgisches Wb.

    gile Lockruf für Gänse Schö Börz ; Gü Jürg ; Penz; Ro Gres ; häufiger ist wile.

  3. —
    Spezial
    gilé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    gilé [gi·lẹ̄] m. (-s) Gilet n., Weste f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gile

84 Bildungen · 81 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

gile‑ als Erstglied (30 von 81)

Gilĕad

Meyers

Gilĕad , ein im Altertum reichbewaldetes Bergland in Palästina, östlich des Jordans, zwischen dessen Zuflüssen Jabbok und Jarmuk, im Stammes…

gilebên

AWB

gile·ben

gi- lebên sw. v. , mhd. nhd. ( älter ) geleben; mnd. gelēven, mnl. geleven; ae. gelibban, -lifian ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 357 ). — Graff …

gilebēn

KöblerAhd

gile·bēn

gilebēn , sw. V. (3) nhd. leben, erleben, ein bestimmtes Alter erreichen ne. live, experience (V.) Q.: N, O (863-871) E.: s. gi, lebēn (1) W…

gileckôn

AWB

gi- leckôn sw. v. , mhd. gelecken; mnl. gelecken, -licken; ae. geliccian. — Graff II,103. gi-lechont: 3. pl. O 3,10,37. lecken, ( etw. ) mit…

gileckōn

KöblerAhd

gileckōn , sw. V. (2) Vw.: s. gilekkōn*

giledgôn

AWB

? gi- ledigôn sw. v. ; vgl. mhd. geledigen, mnl. geledigen, geledegen. Verschrieben: gi-led ic nodien: part. prs. dat. pl. Gl 1,296,10 ( Par…

Gilegäle

MeckWB

Gilegäle Gössel im Jöljapp rätsel Wo. V. 1, 12 a, 4.

gilegampfeⁿ

Idiotikon

gilegampfeⁿ Band 2, Spalte 319 gilegampfeⁿ 2,319

gilegan

KöblerAhd

gile·gan

gilegan , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. liggen*

gileganî

AWB

gi- leganî st. f. , mhd. nhd. ( älter ) gelegene. — Graff II,85. ke-leg-: acc. sg. -eni Nk 377,28 (-î). 408,27. 409,7 (-î) [17,5/6. 50,21. 5…

gileganlîcho

EWA

gileganîAWB f. īn-St., in Gl. ab dem 9. Jh., bei N: ‚Lage, Zustand, Beschaffenheit, Ver- wandtschaft?; conditio, iacentis habitus, posi- tio…

gileganlîhho

AWB

gi- leganlîhho adv. ; vgl. in anderer Bed. mhd. gelegenlîche , nhd. gelegentlich. — Graff II,85. ge-legen-lîcho: NpNpw 34,14 (Npw -i-). wie …

gileganlīcho

KöblerAhd

gileganlīcho , Adv. Vw.: s. gileganlīhho*

gileganlīhho

KöblerAhd

gileganlīhho , Adv. nhd. verwandtschaftlich, wie einen Verwandten, brüderlich ne. like a kinsman ÜG.: lat. (frater) N, (proximus) N Q.: N (1…

gilegano

KöblerAhd

gilegano , sw. M. (n) nhd. Geschwisterkind, Verwandter ne. relative (M.) ÜG.: lat. consobrinus Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: s. gi, liggen L.: EWAh…

gileganī

KöblerAhd

gileganī , st. F. (ī) nhd. „Gelegene“, Lage, Nähe, feste Lage, Zustand, Beschaffenheit, Verwandtschaft? ne. situation, nearness ÜG.: lat. co…

Gilegaus

MeckWB

gile·gaus

Gilegaus Pl. -gäus' f. Gans im Tanzreim Ro Ribn ; -gösing im Wiegenlied Wo. V. 3, 45.

gileggen

AWB

gil·eggen

gi- leggen sw. v. , mhd. gelegen, frühnhd. gelegen ( vgl. DWb. IV,2934 ); as. gileggian; mnl. geleggen; ae. gelecgan ; got. galagjan. — Graf…

gilego

AWB

gil·ego

gi- lego adv. ; zur Bildung vgl. Heidermanns, Primäradj. S. 368. — Graff II,95. ge-lego: Nk 407,4. 408,7 [48,27. 49,26]. nebeneinander liege…

gileht

MWB

gil·eht

gileht Adj. ‘an einem Bruch leidend’ (vgl. gil stM.), hier subst.: erniosus: gilochter Gl 3:439,77 (BStK926) MWB 2 790,54; Bearbeiterin: Bau…

gilehtar

AWB

gi- lehtar st. n. — Graff II,162. gi-lehter: nom. sg. Gl 2,364,14 ( M, 2 Hss. ); -leihter: dass. ebda. ( M, 2 Hss. ); -lechter: dass. 4,150,…

Gilehǖrli

Idiotikon

Gilehǖrli Band 2, Spalte 1581 Gilehǖrli 2,1581

gileiba

KöblerAhd

gile·iba

gileiba , sw. F. (n) nhd. Gefährtin, Begleiterin, Altersgenossin ne. female companion ÜG.: lat. coaeva Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) E.: s. …

gileiblîh

EWA

gilehtarAWB n. a-St., Gl. 2,364,14 (4 Hss., 10. Jh.); 4,150,51 (13. Jh.): ‚Gebärmutter; matrix‘. S. gi-, lehtar. – gileibaAWB f. n-St., Gl. …

gileiblīh

KöblerAhd

gileiblīh , Adj. nhd. gleich, gleich beschaffen (Adj.), kameradschaftlich, gleichaltrig ne. equal ÜG.: lat. aequalis Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.:…

gileibo

KöblerAhd

gileibo , sw. M. (n) nhd. Genosse, Gefährte, Begleiter, Mitknecht ne. comrade, companion ÜG.: lat. (coaevus) Gl, conservus Gl, sodalis (M.) …

gileichi

KöblerAhd

gileichi , st. N. (ja) Vw.: s. gileihhi*

‑gile als Zweitglied (3 von 3)

pfigile

KöblerMhd

pfigile , sw. F. nhd. ein Musikinstrument E.: s. videle W.: nhd. DW- L.: Hennig (pfigile)

pugile

Lexer

pugile swf. dedimus 2 ℔ 16 β dem Vischerlein zwô pugiln auf das haus ( rathaus ) J. 1435. aus mlat. pugillaris, pugillum nhd. schreibtafel? …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gile". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gile/lexern
MLA
Cotta, Marcel. „gile". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gile/lexern. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gile". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gile/lexern.
BibTeX
@misc{lautwandel_gile_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gile"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gile/lexern},
  urldate      = {2026-05-18},
}