lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gile

mhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

gîle stf.

Bd. 1, Sp. 145
gîle stf. Brun
14 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gîlestf.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    gîle stf. Brun

  2. modern
    Dialekt
    gile

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia gile Lockruf für Gänse Schö Schönberg@Börzow Börz ; Gü Güstrow@Jürgenshagen Jürg ; Penz; Ro Rostock@Gresenhorst…

  3. Spezial
    gile

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    gile [gị·le] m. (-i) (Lilium) ‹bot› Lilie f. ◆ gile cöce (Lilium bulbiferum) ‹bot› Feuerlilie f. ( → LDWB1 sanví, LDWB1 …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gile

89 Bildungen · 81 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

gile‑ als Erstglied (30 von 81)

Gilead

Herder

Gilead , Gebirge jenseits des Jordan im Stamme Gad, mit trefflichen Weiden und aromatischen Kräutern (Balsam von G.).

gilebên

AWB

gile·ben

gi- lebên sw. v. , mhd. nhd. ( älter ) geleben; mnd. gelēven, mnl. geleven; ae. gelibban, -lifian ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 357 ). — Graff …

gilebēn

KöblerAhd

gile·bēn

gilebēn , sw. V. (3) nhd. leben, erleben, ein bestimmtes Alter erreichen ne. live, experience (V.) Q.: N, O (863-871) E.: s. gi, lebēn (1) W…

gileckôn

AWB

gi- leckôn sw. v. , mhd. gelecken; mnl. gelecken, -licken; ae. geliccian. — Graff II,103. gi-lechont: 3. pl. O 3,10,37. lecken, ( etw. ) mit…

gileckōn

KöblerAhd

gileckōn , sw. V. (2) Vw.: s. gilekkōn*

giledgôn

AWB

? gi- ledigôn sw. v. ; vgl. mhd. geledigen, mnl. geledigen, geledegen. Verschrieben: gi-led ic nodien: part. prs. dat. pl. Gl 1,296,10 ( Par…

Gilegäle

MeckWB

Wossidia Gilegäle Gössel im Jöljapp rätsel Wo. V. 1, 12 a, 4.

gilegampfeⁿ

Idiotikon

gilegampfeⁿ Band 2, Spalte 319 gilegampfeⁿ 2,319

gilegan

KöblerAhd

gile·gan

gilegan , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. liggen*

gileganî

AWB

gi- leganî st. f. , mhd. nhd. ( älter ) gelegene. — Graff II,85. ke-leg-: acc. sg. -eni Nk 377,28 (-î). 408,27. 409,7 (-î) [17,5/6. 50,21. 5…

gileganlîcho

EWA

gileganîAWB f. īn-St., in Gl. ab dem 9. Jh., bei N: ‚Lage, Zustand, Beschaffenheit, Ver- wandtschaft?; conditio, iacentis habitus, posi- tio…

gileganlîhho

AWB

gi- leganlîhho adv. ; vgl. in anderer Bed. mhd. gelegenlîche , nhd. gelegentlich. — Graff II,85. ge-legen-lîcho: NpNpw 34,14 (Npw -i-). wie …

gileganlīcho

KöblerAhd

gileganlīcho , Adv. Vw.: s. gileganlīhho*

gileganlīhho

KöblerAhd

gileganlīhho , Adv. nhd. verwandtschaftlich, wie einen Verwandten, brüderlich ne. like a kinsman ÜG.: lat. (frater) N, (proximus) N Q.: N (1…

gilegano

EWA

gileganîAWB f. īn-St., in Gl. ab dem 9. Jh., bei N: ‚Lage, Zustand, Beschaffenheit, Ver- wandtschaft?; conditio, iacentis habitus, posi- tio…

gileganī

KöblerAhd

gileganī , st. F. (ī) nhd. „Gelegene“, Lage, Nähe, feste Lage, Zustand, Beschaffenheit, Verwandtschaft? ne. situation, nearness ÜG.: lat. co…

Gilegaus

MeckWB

gile·gaus

Wossidia Gilegaus Pl. -gäus' f. Gans im Tanzreim Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; -gösing im Wiegenlied Wo. V. 3, 45.

gileggen

AWB

gil·eggen

gi- leggen sw. v. , mhd. gelegen, frühnhd. gelegen ( vgl. DWb. IV,2934 ); as. gileggian; mnl. geleggen; ae. gelecgan ; got. galagjan. — Graf…

gilego

AWB

gil·ego

gi- lego adv. ; zur Bildung vgl. Heidermanns, Primäradj. S. 368. — Graff II,95. ge-lego: Nk 407,4. 408,7 [48,27. 49,26]. nebeneinander liege…

gileht

KöblerMhd

gil·eht

gileht , Adj. nhd. an einem Bruch leidend ÜG.: lat. herniosus Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. gil (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 790 (gileht) Son.: …

gilehtar

AWB

gi- lehtar st. n. — Graff II,162. gi-lehter: nom. sg. Gl 2,364,14 ( M, 2 Hss. ); -leihter: dass. ebda. ( M, 2 Hss. ); -lechter: dass. 4,150,…

Gilehǖrli

Idiotikon

Gilehǖrli Band 2, Spalte 1581 Gilehǖrli 2,1581

gileiba

EWA

gile·iba

gilehtarAWB n. a-St., Gl. 2,364,14 (4 Hss., 10. Jh.); 4,150,51 (13. Jh.): ‚Gebärmutter; matrix‘. S. gi-, lehtar. – gileibaAWB f. n-St., Gl. …

gileiblîh

EWA

gilehtarAWB n. a-St., Gl. 2,364,14 (4 Hss., 10. Jh.); 4,150,51 (13. Jh.): ‚Gebärmutter; matrix‘. S. gi-, lehtar. – gileibaAWB f. n-St., Gl. …

gileiblīh

KöblerAhd

gileiblīh , Adj. nhd. gleich, gleich beschaffen (Adj.), kameradschaftlich, gleichaltrig ne. equal ÜG.: lat. aequalis Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.:…

gileibo

EWA

gilehtarAWB n. a-St., Gl. 2,364,14 (4 Hss., 10. Jh.); 4,150,51 (13. Jh.): ‚Gebärmutter; matrix‘. S. gi-, lehtar. – gileibaAWB f. n-St., Gl. …

gileichi

EWA

gileihAWB n. a-St., gileichiAWB n. ja-St., in Gl. ab dem frühen 9. Jh. (4,4,26), vorwiegend SH, bei N: ‚Gelenk, Knoten, Verdickung (am Pflan…

gile als Zweitglied (8 von 8)

argile

GWB

arg·ile

argile frz: Tonerde A. à porcelaine .. Porzellan-Erde GWB N13,371,4 Plp Rose Unterberger R. U.

dejsigilé

LDWB1

dejsigilé [dej·si·gi·lẹ́] vb.tr. (dejsigilëia) entsiegeln, öffnen ( → LDWB1 despaciré) . ▬ dejsigilé na lëtra einen Brief entsiegeln.

*frugile

MLW

* frugile , -is n. frux – Feldfrucht, Getreide : MLW Chart. Burgenl. I 569 (dipl. a. 1270) cum totam vicesimam decimarum in -i frugili ... f…

pfigile

KöblerMhd

pfigile , sw. F. nhd. ein Musikinstrument E.: s. videle W.: nhd. DW- L.: Hennig (pfigile)

pugile

Lexer

pugile swf. dedimus 2 ℔ 16 β dem Vischerlein zwô pugiln auf das haus ( rathaus ) J. 1435. aus mlat. pugillaris, pugillum nhd. schreibtafel? …

sigilé

LDWB1

sig·ile

sigilé [si·gi·lẹ́] I vb.tr. (sigilëia) siegeln, besiegeln, versiegeln, mit Siegel versehen ( → LDWB1 paciré) II loc.vb. sigilé pro fest absc…

Vigile

LDWB1

Vigile [Vi·gị·le] nom.propr. m . Vigilius.