Aggregat · alle Wörterbücher
nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
gi- felli st. n. , mhd. gevelle, nhd. gefälle; mnd. gevelle. — Graff III, 465. ke-felle: acc. pl. Np 109,6; -uell-: gen. pl.? -e Gl 1,552 Anm. 6 ( Stuttg. Theol. et phil. 4 ° 48, 12. Jh. ); acc. pl. -e Npw 109,6. 1) das Eingestürzte: kefelle rihtet er uf implebit ruinas NpNpw 109,6. 2) Talhang: keuelle [ ego flos campi, et lilium ] convallium [ Cant. 2,1 ] Gl 1,552 Anm. 6. Komp. hûsgifelli.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
gi- felli st. n. , mhd. gevelle, nhd. gefälle; mnd. gevelle. — Graff III, 465. ke-felle: acc. pl. Np 109,6; -uell-: gen.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von gifelli 2 Komponenten
gifelli setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAhd
gifellida , st. F. (ō)?, st. N. (ja) nhd. Trümmer, Ruine, Eingestürztes ne. ruins ÜG.: lat. ruinosa Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. gi, fellida L…
AWB
? gi- fellidi st. n. — Graff III, 466 s. v. gafellida. gi-uell-ide ( clm 13 002, 12. Jh. ), -ite ( clm 17 403, 13. Jh. ) : dat. sg. Gl 1,649…
AWB
gi- felligî st. f. — Graff III, 465. ke-felligî: dat. sg. Nc 705,15 [26,7]. Harmonie, Zusammenklang von Tönen: taz ter uuald alla gehelli . …
KöblerAhd
gifelligī , st. F. (ī) nhd. Übereinstimmung, Zusammenklang, Harmonie ne. accord (N.), harmony ÜG.: lat. congruentia N Q.: N (1000) I.: Lüt. …
KöblerAhd
hūsgifelli , st. N. (ja) nhd. Ruine, altes Gemäuer, zusammenfallendes Gemäuer ne. ruins ÜG.: lat. parietinae N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. pa…