lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewirk

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewirk n.

Bd. 6, Sp. 6111

gewirk , gewirke , n. , schriftsprachliche form für das ältere gewürk, gewürke, gewürche ( vgl. gewerk sp. 5634; zu der bildung mit dem t- suffix vgl. gewürcht, gewürchte) und neuerdings ganz als verbalsubstantiv zu wirken, würken ( s. d. ) empfunden und gebraucht. in diesem anschlusz an das verbum wirken und unter dem einflusz des nahe verwandten werk, mit dem unser subst. immer wieder in verbindung gesetzt wird, ist auch die entrundung des vocals gefördert. sie ist mitteldeutsch zuerst belegt, so bei Rothe und später im Malagis, und ist bei Luther durchgeführt, bei Wickram und Schaidenreisse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewirk

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gewirk , des -es, plur. inus. von dem Zeitworte wirken, in verschiedenen Bedeutungen desselben. 1. Die Handlung des …

  2. modern
    Dialekt
    Gewirkn.

    Mecklenburgisches Wb.

    Gewirk n. das Herumwirken, -wirtschaften, Tun und Treiben: Dor makt (ihr Teufel) jug Sprüng'n un jug Gewirk Reut. 1, 335…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewirk

7 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gewirk

ge- + wirken

gewirk leitet sich vom Lemma wirken ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

gewirk‑ als Erstglied (3 von 3)

gewirke

FWB

1. ›Wirken, Schaffen (eines religiös-ontischen Prinzips); Tun, Tätigkeit (des Menschen)‹; als Metonymien sehr unterschiedlicher Ausrichtunge…

gewirken

DWB

gewirken , verb. , verstärktes wirken, s. d., in der frühnhd. periode noch mehrmals beobachtet, vor allem bei den mystikern. dort wird neben…

gewirket

KöblerMhd

gewirket , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gewirkt“ Hw.: s. wirken E.: s. ge, wirken W.: nhd. gewirkt, (Part. Prät.=)Adj., gewirkt, DW 6, 6118 L.: …

‑gewirk als Zweitglied (1 von 1)

ladengewirk

DWB

laden·gewirk

ladengewirk , n. ein prächtiges stückwerk, welches an einer besondern lade gemacht wird, die eine art eines kleinen webstuhls ist. Jacobsson…

Ableitungen von gewirk (3 von 3)

gewirke

Lexer

ge-wirke , ge-wirken stn. an. v. s. gewürke, gewürken.

Missgewirk

RhWB

Miss-gewirk -we- Eup n.: missratenes Stück Arbeit.

urgewirke

DWB

urgewirke , n. , gewirke 1 bei J. Böhme mit ur- C 4 c: da denn ... die adern ... und andre gliedmaszen ihr u. oder ersten beginn gewinnen Fr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewirk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewirk
MLA
Cotta, Marcel. „gewirk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewirk. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewirk". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewirk.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewirk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewirk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewirk},
  urldate      = {2026-05-17},
}