lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getrâge

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

getrâge adv.

Bd. 1, Sp. 946
getrâge adv. s. v. a.trâge, träge Flore var. 2139. 2486;
59 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getragestv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    getrage stv. das verstärkte trage. A. ohne adverbialpräpositionen. I. mit transitivem accus. 1. ohne zusatz. a. das obje…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Getrage

    Campe (1807–1813)

    Getrage ,

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getrage

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von getrage 2 Analysen

ge- + trage

getrage leitet sich vom Lemma trage ab mit Präfix ge-.

Alternativen: getragen+-e

Zerlegung von getrage 2 Komponenten

get+rage

getrage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

getrage‑ als Erstglied (5 von 5)

getrâgede

Lexer

ge-trâgede stf. trägheit. die noch in ir getrâgede sizzint unde noch niet irstandin sint von den sunden Wack. pr. 7,50.

getragen

FWB

1. ›etw. von gewissem Gewicht bzw. (ütr.) etw. Belastendes tragen, schleppen‹; mit Subj. d. P. (meist) oder S.; speziell: ›(Kleider) tragen‹…

getragenheit

DWB

getragen·heit

getragenheit , f. , substantivbildung zum vorigen in der besonderen unter 4 entwickelten bedeutung: bei naturfreundlicher gemüthstiefe und e…

getragenlîche

Lexer

getragen·liche

ge-tragen-lîche adv. ( kleider ) tragend, bekleidet. die (hosen) sint mit sîden wol durchnât — kein törper ie sô getragenlîche zuo dem tanze…

getragenlīche

KöblerMhd

getragenlīche , Adv. nhd. tragend, bekleidet Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. getragen, līche W.: nhd. DW- L.: Lexer 68b (getragenlīche)…