Aggregat · alle Wörterbücher

Gespannt

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gespannt adj, adv

Bd. 2, Sp. 345a

Gespannt, — er, — este, adj. u. adv. eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von spannen, welches uneigentlich gebraucht wird. 1) Einen solchen Zustand der Verhältnisse zu bezeichnen, der von der Zerreißung und Zernichtung derselben nicht weit entfernt ist. Sie sind sehr gespannt mit einander, sie stehen in sehr üblem Vernehmen mit einander. Mit jemand über den Fuß gespannt sein. 2) Einen hohen Grad der Anstrengung zu bezeichnen. Mit gespannter Aufmerksamkeit zuhören. Davon die Gespanntheit, welches in eigentlicher und uneigentlicher Bedeutung von dem Zustande, da etwas gespannt ist, gebraucht wird.

Pfeifer_etym nhd.

gespannt

spannen Vb. ‘etw. straff (an)ziehen, dehnen’, intransitiv ‘zu eng, zu straff sein’ (besonders von der Kleidung), reflexiv ‘straff werden’. Das ursprünglich stark flektierende (redu…

DWB nhd.

gespannt

gespannt , schwachflect. part. zu spannen ( s. d. ), tensus. 1 1) eigentlich: mit gespannten segeln fahren; dasz wiederhohltes ziehn auch die gespannteste der saiten erschlaffen ma…

GWB GWB

gespannt

gespannt 1 psychisch: angespannt od überspannt (infolge innerer Unruhe, Erregung), auch ‘g. über’ Knebel ist gut aber schwanckend, und zu g. bey Faullenzerey und Wollen ohne was an…

Meyers Lex.

Gespannt

Gespannt , schußfertiger Zustand von Feuerwaffen, sie sind nach dem Laden »fertig« zum Schuß. oder, wenn sie gesichert waren, »entsichert«; s. auch Fertig .

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

gespannt

ge-spannt s. spannen .

FiloSlov spez.

gespannt adj

gespannt , adj напряжённый , п

LDWB2 spez.

gespannt

ge|spannt I adj. 1 (auch ‹fig› ) tenü (-s, -da), trat (trac, -a) 2 (neugierig) corius (-sc, -iosa) 3 (kritisch) critich (-cs, -ca) II adv. (ängstlich) cun trica; cun pora.

RDWB1 spez.

gespannt

gespannt (Lakune) gespannt sein (auf etw.) с нетерпением ожидать чего-л; интересно, как (что-л. будет происходить); хотелось бы знать (как что-л. будет происходить, выглядеть); хоч…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gespanntadj, adv
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Gespannt , — er, — este , adj . u. adv . eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von spannen , welches uneigentli…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gespannt
Goethe-Wörterbuch

gespannt 1 psychisch: angespannt od überspannt (infolge innerer Unruhe, Erregung), auch ‘g. über’ Knebel ist gut aber sc…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gespannt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gespannt , schußfertiger Zustand von Feuerwaffen, sie sind nach dem Laden »fertig« zum Schuß. oder, wenn sie gesichert w…
modern

Dialekt
gespannt
Pfälzisches Wb.

ge-spannt s. spannen .
—

Spezial
gespanntadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

gespannt , adj напряжённый , п

Verweisungsnetz

48 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 36 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gespannt Meyers
Auch Meyers
Fertig Meyers

Dialekt · modern

ge-spannt PfWB
spannen PfWB

Spezial · —

gespannt FiloSlov
gespannt LDWB2
gespannt RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gespannt

6 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

gespannt‑ als Erstglied (2 von 2)

gespanntentspannt

FiloSlov

gespannt·entspannt

gespannt-entspannt , adj напряжённый-ненапряжённый , п

gespanntheit

DWB

gespannt·heit

gespanntheit , f. , subst. zum vorigen. 1 1) das gespanntsein, eigentlich: die gespanntheit der saite, der muskeln, der haut. 2 2) bildlich:…

‑gespannt als Zweitglied (3 von 3)

abgespannt

Pfeifer_etym

spannen Vb. ‘etw. straff (an)ziehen, dehnen’, intransitiv ‘zu eng, zu straff sein’ (besonders von der Kleidung), reflexiv ‘straff werden’. D…

angespannt

Pfeifer_etym

spannen Vb. ‘etw. straff (an)ziehen, dehnen’, intransitiv ‘zu eng, zu straff sein’ (besonders von der Kleidung), reflexiv ‘straff werden’. D…

eingespannt

RDWB1

ein·gespannt

eingespannt зянят, загружен (а не "запряжён") er ist in ein anderes Thema schon voll ~ - он (полностью) занят другой темой

Ableitungen von gespannt (1 von 1)

ungespannt

DWB

ungespannt , part.-adj. adv. zu spannen, nicht gespannt ( s. d. ). mhd., frühnhd., mnd. ungespannen; mnl. ongespannen, ongespant ; nl. onges…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gespannt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gespannt/campe

MLA

Cotta, Marcel. „gespannt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gespannt/campe. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gespannt". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gespannt/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_gespannt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gespannt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gespannt/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}