Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rossarbeit f.
rossarbeit, f. eine arbeit, die mit pferden verrichtet wird; dann eine mühsame, schwere arbeit (vgl.ross 3, d. Schm. 2, 152): rindes-, rosz-, pferdearbeit, labor decumanus, immanis, bestialis Stieler 47. Hügel Wiener dialekt 129; rossarbet, übermäszige arbeit Hunziker 209; bergkarbeit ist ein rossarbeit, und mancher hebt an schweren berg und wasserhaspeln, das er nicht allein blut auszwirfft, sondern zeucht offt auch den halsz daran abe. Mathesius Sar. 145a; es ist rosz arbeit. Schottel 1140a; (er) habe aber under den Teutschen eine musquet nehmen und seythero bey denselben gleichsamb rosz-arbeit verrichten müssen. Simpl. 4, 339, 22 Kurz; dann roszarbeit (wie man im sprichwort sagt) ist eine schwere arbeit. Colerus hausb. 246; rosz-arbeit, mannes-stärk, ohn gläuben, laufen, rennen, und sorgen tag und nacht, gar nichts ausrichten können. M. Rinkart geistl. lieder 242.