Aggregat · alle Wörterbücher

gesigen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesigen adj.

Bd. 5, Sp. 4107

gesigen, gesihen, adj. part. zu seihen (s. d.), durchgeseiht, geläutert: gesigen, durchgesigen, colatus Maaler 175^a; nim gesigen roshonig, 24 lot. H. Braunschweig chir. (1497) 75^a; seihe es durch, das gesihene koche gar sanft. Tabernaemontanus 1439.

BMZ mhd.

GESIGEN

SÎGE SEIC SIGEN GESIGEN 1. bewege mich niederwärts, senke mich, sinke. ahd. sîgu Gr. 2,17. Graff 6, 130. berührt sich in form und bedeutung mit sîhe, weshalb einige unter diesem st…

BMZ mhd.

gesigen stn.

gesigen stn. das siegen. bliben dâ ligin ûf kumftic gesigin Jerosch. 113. d.

FindeB mhd.

gesigen swv.

gesigen swv. PsM. StrAmis Erz.iii DvAPat. DSp. Brun SGPr. Vät. HvNst. Apk. HvBer. Minner.i Seuse Teichn.

FindeB mhd.

gesigen stn.

gesigen stn. WvÖst. HvBer.

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gesigen st. N.

gesigen , st. N. nhd. „Gesiegen“, Siegen Q.: WvÖst (1314), HvBer (FB gesigen), NvJer E.: s. gesigen (1) W.: nhd. (ält.) Gesiegen, N., Gesiegen (N.), Siegen (N.), DW- L.: MWB 2, 566…

KöblerMhd mhd.

gesigen sw. V.

gesigen , sw. V. nhd. „gesiegen“, siegen, siegen über, besiegen, Oberhand behalten (V.), überwinden ÜG.: lat. triumphare PsM, vincere PsM Vw.: s. ane- Q.: PsM, StrAmis, ErzIII, DvA…

Lexer mhd.

gesigen

ge-sigen part. s. sîgen, s. sîhen.

Lexer mhd.

gesîgen stv. II.

ge-sîgen stv. II. BMZ sinken, fallen Parz. ; tropfen, fliessen Troj. (38317).

Lexer mhd.

gesigen swv.

ge-sigen swv. BMZ intr. siegen, die oberhand behalten; an einem, oder einem an gesigen über ihn siegen, ihn besiegen. allgem., gegen einem Netz 40 ; tr. besiegen, überwinden Frl. S…

Lexer mhd.

gesigen stn.

ge-sigen stn. BMZ das siegen Jer.

LexerN mhd.

gesîgen

gesîgen fallen Reinfr. B. 3.

MWB mhd.

gesigen swV.

gesigen swV. ‘siegen, die Oberhand behalten’ 1 ohne Erg.2 mit Präp. meist ‘etw./ jmdn. besiegen, überwinden’ 2.1 über (mit Akk.)2.2 ane (mit Dat.), (s.a. ane sigen )3 subst. Part.P…

Idiotikon Dial.

gesigen

gesigen Band 7, Spalte 487 gesigen 7,487

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
GESIGEN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

SÎGE SEIC SIGEN GESIGEN 1. bewege mich niederwärts, senke mich, sinke. ahd. sîgu Gr. 2,17. Graff 6, 130. berührt sich in…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gesigenadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gesigen , gesihen , adj. part. zu seihen ( s. d. ), durchgeseiht, geläutert: gesigen, durchgesigen, colatus Maaler 175 a…
modern

Dialekt
gesigen
Schweizerisches Idiotikon

gesigen Band 7, Spalte 487 gesigen 7,487

Verweisungsnetz

33 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 19 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gesigen DWB

Dialekt · modern

gesigen Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesigen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gesigen

ge- + sigen

gesigen leitet sich vom Lemma sigen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesigen 2 Komponenten

ges+igen

gesigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.