lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesalzen

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

gesalzen

Bd. 1, Sp. 506b
ge|sal|zen adj. 1 (mit Salz gewürzt) saré (sará, sarada) 2 (sehr teuer: Preis) ‹pop› saré (sará, sarada) 3 (kräftig) sëch (sëc, sëcia). ▬ eine gesalzene Ohrfeige n stlaf sëch.
176 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesalzenpart. adj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ge-salzen part. adj. s. salzen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gesalzenadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gesalzen , adj. part. zu salzen, s. d. 1 1) eigentlich, mit salz versehen, salzig: diser see ist gesaltzen und unfruchtb…

  3. modern
    Dialekt
    gesalzen

    Pfälzisches Wb.

    ge-salzen s. salzen .

  4. —
    Sprichwörter
    Gesalzen

    Wander (Sprichwörter)

    Gesalzen 1. Er ist nur eben so viel gesalzen, dass er nicht faule. Lat. : Anima sui pro sale data. 2. Er ist weder gesal…

  5. —
    Spezial
    gesalzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|sal|zen adj. 1 (mit Salz gewürzt) saré (sará, sarada) 2 (sehr teuer: Preis) ‹pop› saré (sará, sarada) 3 (kräftig) sëc…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesalzen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gesalzen

ge- + salzen

gesalzen leitet sich vom Lemma salzen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesalzen 2 Komponenten

ges+alzen

gesalzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gesalzen als Zweitglied (1 von 1)

ungesalzen

DWB

ung·e·salzen

ungesalzen , part.-adj. adv. , gth. v. gesalzen ( s. d. ). auch übel, wenig, nicht recht gesalzen, in eig. und uneig. bed. wie insulsus, mal…

Ableitungen von gesalzen (2 von 2)

gesalzene

MWB

gesalzene F. hier wohl salzige ‘Würze’ condimentum: gisalzani Gl 2:283,6 (BStK665) MWB 2 528,40; Bearbeiter: Graën

ungesalzen

DWB

ungesalzen , part.-adj. adv. , gth. v. gesalzen ( s. d. ). auch übel, wenig, nicht recht gesalzen, in eig. und uneig. bed. wie insulsus, mal…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gesalzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesalzen/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „gesalzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesalzen/ldwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gesalzen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesalzen/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_gesalzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesalzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesalzen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}