Aggregat · alle Wörterbücher

geruoch

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

geruoch stM.

Bd. MWB 2 522, Sp. 45

geruoch stM. ‘Beachtung’ da belaib es [das Holz des künftigen Kreuzes Christi] och vil lange zit / als das unachtberklichen lit / aͮn [ohne] aller mængkliches geruͦch WernhMl 9595. – ‘Bekräftigung’ amen [...] meinet also vil, / als ab got spreche zur stunde: / ich bin desir heilikeit orkunde. / alsus ist amen ein geruch Brun 12698

MWB 2 522,45; Bearbeiter: Graën

FindeB mhd.

geruoch stm.

* geruoch stm. Anteilnahme WernhMl.

KöblerMhd mhd.

geruoch st. M.

geruoch , st. M. nhd. Aufmerksamkeit, Beachtung, Sorge, Anteilnahme, Bekräftigung Q.: WernhMl (FB geruoch), Brun, Lanc (1240-1250) E.: s. ruochen W.: nhd. DW- R.: āne geruoch: nhd.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geruochstm.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

* geruoch stm. Anteilnahme WernhMl.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geruoch FindeB
geruoch KöblerMhd
geruoch MWB
geruochlīch KöblerMhd
geruochlīche KöblerMhd
ruochen KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geruoch

13 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von geruoch

ge- + ruoch

geruoch leitet sich vom Lemma ruoch ab mit Präfix ge-.

geruoch‑ als Erstglied (10 von 10)

geruochede

Lexer

ge-ruochede stf. BMZ ] s. gerucht.

geruocheit

KöblerMhd

geruocheit , st. F. Vw.: s. geruochheit*

geruochen

Lexer

ge-ruochen swv. BMZ md. gerûchen intr. mit gen. od. infin. seinen sinn auf etw. richten, rücksicht nehmen auf, genehmigen, belieben, gewähre…

geruochheit

KöblerMhd

geruochheit , st. F. nhd. Aufmerksamkeit, Sorge Vw.: s. un- Q.: StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. geruochen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (geruoc…

geruochlîch

BMZ

geruochlîch geruochlîche , geruochlîchen adj. u. adv. swaʒ geruochlîche stât Müller fragm. III, XL, bei Ziemann, was am herzen liegt.

geruochlîche

Lexer

ge-ruoch-lîche adv. BMZ auf eine weise, dass man es gerne hat Fragm. (40, 255) ;

geruochlîche

MWB

geruochlîche Adv. auch -lîchen, s.a. geruowelîche , geruowiclîche . ‘unwidersprochen, unangefochten’ (auch rechtsspr.): an ander not im den …

geruochlīch

KöblerMhd

geruochlīch , Adv. nhd. in eigener Verfügung, unangefochten Hw.: s. geruochlīche Q.: Urk (1299) E.: s. geruoch, lich, geruochen W.: nhd. DW-…

geruochlīche

KöblerMhd

geruochlīche , Adv. nhd. angenehm, unwidersprochen, unangefochten Hw.: s. geruochlīch Q.: RWh (1235-1240), Ot (FB geruochlīche), HBir E.: s.…

geruochunge

Lexer

ge-ruochunge stf. BMZ dignatio Dfg. 181 c .

Ableitungen von geruoch (3 von 3)

geruoche

BMZ

geruoche swv. was ich ruoche. seinen sinn auf etwas richten, acht haben, sich befleissigen, sorge, neigung, hang haben, rücksicht nehmen; ge…

ungeruoch

Lexer

un-geruoch stm. hie hat Joathânes fluoch prâcht in gotes ungeruoch aller Sychemiten hail Hpt. 18. 114,148. s. unruoch;

ungeruochlîch

BMZ

ungeruochlîch ungeruochlîche , ungeruochlîchen adj. u. adv. rücksichtslos, ruchlos, hart, grausam. si quâmen dar mit ir kraft und vûrten dis…