lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gerten

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
33

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gerten f.

Bd. 5, Sp. 3745
gerten, f. 11) eine krankheit der männer: der manen sichtumb die da haist dy gerten (gärten). Schm.2 1, 941, vgl.gerte II, 4. 22) name zweier kräuter, satureja Dief. 514b, abrotanum Schm.2 1, 941. s.gertel, gertelkraut, gertwurz, garthagen. 33) s.gerste 1, e.
273 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gertensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gerten sw. v. , nhd. gärten. — Graff IV,256. kertin: inf. Gl 2,233,45 ( Rc ). — gert-: 3. sg. -it Gl 2,78,27; -et Np 54,…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gertenswv. 2

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

    * gerten swv. 2 mit Ruten züchtigen SHort

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gertenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gerten , verb. , s. gärten sp. 1401. 1 1) ahd. kertin, gertên, impellere, stimulare Graff 4, 256 , zu gart, stimulus. 2 …

  4. modern
    Dialekt
    gerten

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    gerte n [kèrtə M. ] schlagen. Part. gegert. — Schweiz. 2, 441.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerten

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gerten 2 Komponenten

ger+ten

gerten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gerten‑ als Erstglied (14 von 14)

Gertenbohne

RhWB

gerten·bohne

Gerten-bohne (s. S.) LRip, Grevbr , Neuss , MGladb , auch Wend , Ottw f.: Stangenbohne sonst Stangen-, Stache-, Stake-, Stecke-, Stäf-, Rohm…

gertenhand

DWB

gerten·hand

gertenhand , f. die rechte hand des reiters, welche die reitgerte hält Röhrig techn. wb. 282 a .

gertenholz

DWB

gerten·holz

gertenholz , n. 1 1) junger holzbestand, so lange er untenher von ästen noch nicht gereinigt ist, besonders bei nadelholz Weber öcon. lex. 1…

gertenkraut

DWB

gerten·kraut

gertenkraut , n. 1 1) eine gattung doldentragender gewächse im südlichen Europa und orient, birkwurzel, rutenkraut Krünitz 17, 440 : gertenk…

gertenschlank

Pfeifer_etym

gerten·schlank

Gerte f. ‘dünne biegsame Rute’, ahd. gerta (8. Jh.), mhd. gerte ‘Rute, Zweig, Stab, Meßrute’, asächs. gerdia, mnd. gērde, mnl. gaerde, gheer…

gertenslac

Lexer

gerten·slac

gerten-slac stm. schlag mit der gerte Otn. Ettm. 11,65. Heldb. K. 43,29.

gertenstreich

DWB

gerten·streich

gertenstreich , m. streich, schlag mit der gerte Ludwig 748 , vgl. mhd. gertenslac Lexer 1, 888 .

gertenære

KöblerMhd

gertenære , st. M. Vw.: s. gartenære

‑gerten als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gerten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gerten/dwb?formid=G09356
MLA
Cotta, Marcel. „gerten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gerten/dwb?formid=G09356. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gerten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gerten/dwb?formid=G09356.
BibTeX
@misc{lautwandel_gerten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gerten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gerten/dwb?formid=G09356},
  urldate      = {2026-05-09},
}