Aggregat · alle Wörterbücher

gertel

ahd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 8 Wb.
Verweise rein: 17
Verweise raus: 20
Sprachstufen: 4 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gertel n.

Bd. 5, Sp. 3745

gertel , n. , dimin. zu gerte, virga Hüpfuff voc. (1515) K 1 a , s. DWB gerte II, 2; als name mehrerer kräuter, vgl. DWB garthagen , DWB gerte II, 1: 1 1) gertel, schafgarbe, barbune, millefolium voc. inc. teut. i 2 a . s. DWB garte sp. 1385. 2 2) artemisia abrotanum Pritzel-Jessen 42 a ( von 1478). Schm. 2 1, 943: stabwurz, so man sonst gertel nänt. Seuter rossarzn. (1599) 6 , s. DWB gertenkraut , DWB gertwurz . 3 3) lycopodium clavatum Pritzel-Jessen 226 a , s. gertlein, gertwurz.

AWB ahd.

gertel mhd. st. m. oder n.

gertel mhd. st. m. oder n. , nhd. gertel n. gertel: nom. sg. Gl 3,547,6 ( Innsbr. 355, 14. Jh. ). Eberreis, Artemisia Abrotanum L. ( vgl. Marzell, Wb. 1,412 ff. ) : abruten od er g…

EWA ahd.

gertel

gertelAWB mhd. st. n., nur Gl. 3,547,6 (14. Jh.): ‚Eberreis, Eberraute; abrotanum‘ (Artemisia abrotanum L.) (nhd. veralt. gertel [Dt. Wb. 5, 3745]). Dimin.bildung zu gerta (s. d.).…

BMZ mhd.

gertel stm.

gertel stm. BMZ gerter. mit einem gertel houwen MWVQVZ Gr. w. 1,142.

KöblerMhd mhd.

gertel st. N.

gertel , st. N. nhd. „Gertlein“, Gertchen, Zweiglein, Eberraute, Eberreis ÜG.: lat. abrotanum Gl Hw.: s. gertelīn (1) Q.: BdN (1348/1350), Gl, WeistGr E.: s. gerte W.: nhd. (ält.) …

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gertel st. M.

gertel , st. M. nhd. kleines Beil, Haumesser, Hippe ÜG.: lat. falcastrum VocOpt, virgarium VocOpt Hw.: s. gerter Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. gerte W.: nhd. (ält.) Gertel, M., Ger…

KöblerMhd mhd.

gertel st. M.

gertel , st. M. nhd. Gärtlein Vw.: s. boum- Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. garte W.: s. nhd. (ält.) Gärtel, M., Gärtel, kleiner Garten, DW 4, 1386, vgl. DW 4, 1419 (Gärtlein)…

Lexer mhd.

gertel stm.

gertel stm. BMZ s. Lexer gerter.

Lexer mhd.

gertel stn.

gertel stn. s. die zwei folgenden.

Campe nhd.

Gertel Das

Das Gertel

DWB nhd.

gertel m.

gertel , m. schweizerisch 1 1) wie gerte 6 und gerter 1, falx putatoria, der gertel, böum darmit z erhauwen, ein hagmässer Maaler 170 d , hippe oder kleines handbeil mit einer lan…

LDWB2 spez.

Gertel

Ger|tel m. (-s,-) (Hippe, Rebmesser) cortel da bech m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gertelmhd. st. m. oder n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gertel mhd. st. m. oder n. , nhd. gertel n. gertel: nom. sg. Gl 3,547,6 ( Innsbr. 355, 14. Jh. ). Eberreis, Artemisia Ab…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
gertelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

gertel stm. BMZ gerter. mit einem gertel houwen MWVQVZ Gr. w. 1,142.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
GertelDas
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Das Gertel
—

Spezial
Gertel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ger|tel m. (-s,-) (Hippe, Rebmesser) cortel da bech m.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gertel AWB
gertel EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

Gertel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gertel

17 Bildungen · 9 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gertel 2 Komponenten

ger+tel

gertel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.