Aggregat · alle Wörterbücher

gersta

an. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 13

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

gersta sw. F. (n)

gersta , sw. F. (n)

nhd.: Gerste, Gerstenschrot, Gerstengrütze
ne.: barley
ÜG.:: lat. farrago Gl, hordeacus (= gerstūn) O, hordeum Gl, ptisana Gl
Vw.:: s. kern-
Hw.:: vgl. as. gersta
Q.:: Gl, O (863-871)
E.:: germ. *gerstō-, *gerstōn, sw. F. (n), Gerste; idg. *g̑ʰerzdʰ-, *g̑ʰerzd-, Sb., Stachel, Granne, Gerste, Pokorny 446
W.:: mhd. gërste, sw. F., Gerste
nhd.: Gerste, F., Gerste, DW 5, 3734
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 233 (gersta), ChWdW9 355b (gersta), EWAhd 4, 179

AWB ahd.

gersta sw. f.

gersta sw. f. , mhd. nhd. gerste; as. gersta, mnd. gerste, garste, mnl. gerste; ae. gerst. — Graff IV,265. kerst-: nom. sg. -e Gl 3,680,67 ( Innsbr. 711, 13. Jh. ); gerst-: dass. -…

EWA ahd.

gersta

gerstaAWB f. n-St., bei O und in Gl. seit dem 10. Jh.: ‚Gerste; farrago, hordeum, ptisana‘ (Hordeum L.) 〈Var.: k-; -d- Gl. 3,501,1 (11./12. Jh., alem.)〉. Früher belegt (im T) ist a…

KöblerAn an.

gersta sw. V. (1)

gersta , sw. V. (1) nhd. ärgern, reizen, böse machen, quälen Hw.: s. gerstr E.: germ. *garstjan, sw. V., ärgen, reizen; s. idg. *gᵘ̯ʰer-, *gᵘ̯ʰor-, Adj., heiß, warm, Pokorny 493; v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
gerstasw. V. (1)
Köbler An. Wörterbuch

gersta , sw. V. (1) nhd. ärgern, reizen, böse machen, quälen Hw.: s. gerstr E.: germ. *garstjan, sw. V., ärgen, reizen; …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gerstasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gersta sw. f. , mhd. nhd. gerste; as. gersta, mnd. gerste, garste, mnl. gerste; ae. gerst. — Graff IV,265. kerst-: nom. …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 4 Kompositum 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.