Aggregat · alle Wörterbücher

gerast

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 25

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gerast adj.

Bd. 5, Sp. 3564

gerast, adj., rheinisch rüstig, munter, mit frischen kräften nach der rast Kehrein 1, 159. Wegeler Coblenz 29, auch in der Eifel Schmitz 1, 225^a, in Westfalen Woeste 76^b und vereinzelt in Ostpreuszen Frischbier 1, 227^b. vgl. mnd. geroet und gerast, in ruhigem ungestörtem besitz Schiller - Lübben 2, 65^a.

KöblerMnd mnd.

gerast (Part. Prät.=)Adj.

gerast , (Part. Prät.=)Adj. nhd. in ruhigem Besitz seiend E.: s. gerasten, rasten L.: Lü 117b (gerast)

LW mnd.

gerast

gerast = gerastet (jurist. Term.), in ruhigem Besitz.

ElsWB Dial.

gerast

gerast [kəràt Wh. Lohr ] Adj. rüstig. Dër is t noch g. für sin hoch Alter. E gerasti Frau. — Pfalz 52.

PfWB Dial.

gerast Adj.

ge-rast Adj. : ' rüstig ', gerascht (gərašd, -ḁ-) [verbr., PfId. 52, Lambert Penns 63 verbr. Don Gal Buch], gerasch [Kaislt], grascht [ Don-Kernei Neufutok ], kurascht [ KU-Reipkch…

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

gerast Adj.

ge-rast Adj. a) ausgeruht (von der Arbeit). — b) zäh, rüstig ( Isl Is). ¶ Ähnlich RhWb 7,122 : Part. von rasten .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
gerast(Part. Prät.=)Adj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gerast , (Part. Prät.=)Adj. nhd. in ruhigem Besitz seiend E.: s. gerasten, rasten L.: Lü 117b (gerast)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gerastadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gerast , adj. , rheinisch rüstig, munter, mit frischen kräften nach der rast Kehrein 1, 159 . Wegeler Coblenz 29 , auch …
modern

Dialekt
gerast
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

gerast [kəràt Wh. Lohr ] Adj. rüstig. Dër is t noch g. für sin hoch Alter. E gerasti Frau. — Pfalz 52.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gerast KöblerMnd
gerast LW
gerastet KöblerMnd
presūn KöblerMnd
gerasten KöblerMnd
rasten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gerast DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerast

6 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gerast

ge- + rast

gerast leitet sich vom Lemma rast ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gerast 2 Komponenten

ger+ast

gerast setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.