Aggregat · alle Wörterbücher

gerâden

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gerâden stv.

Bd. 1, Sp. 870

gerâden stv. s.gerâten.

LexerN mhd.

gerâden swv.

ge-râden swv. s. ungerâdet 2,1858, ûʒgerâdet 2,2041.

LW mnd.

geraden

ge-raden, geraten, gelingen.

MNWB mnd.

gerâden

gerâden wohl beraten, geraten. S. noch râden.

MNWB mnd.

gerâden stv.

gerâden , stv. ( Prät. st. gerêt auch sw. Prät. geredde (ẽ), geradde (ã); Part. st. gerâden ), 1. zu etwas Rat haben, zu etwas kommen; wohin geraten, mit Absicht oder zufällig, ger…

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

-[ge]râden stv.

misrâden , misse- , stv. ( Prät. -rêt; Part. Prät. -[ge]râden ) , 1. intrans. mißraten, mißlingen, schlecht geraten. — °2. c. A. r. , D. p. jem.m von etw. abraten (SL: Körner).

MeckWB Dial.

geraden

geraden geraten; flekt. gerad', geröttst, gerött, geraden; geröd'; geraden Mi 26 b ; dat gerött Em so söt un fin Bri. 1,61; zu etwas kommen: ick bün nich dortau geraden Wa Vipp ; h…

WWB Dial.

gerden V.

ge-raden V. [verbr.] 1. unabsichtlich irgendwohin gelangen (und dadurch Nachteile erfahren, Schaden erleiden). In Angst geroon ( Rek Rh). De aolle Schür gerädt in Brand ( Ahs St ).…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gerâdenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ge-râden stv. s. gerâten.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
geraden
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

ge-raden, geraten, gelingen.
modern

Dialekt
geraden
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

geraden geraten; flekt. gerad', geröttst, gerött, geraden; geröd'; geraden Mi 26 b ; dat gerött Em so söt un fin Bri. 1,…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ge-râden Lexer
ge-râden LexerN
gër Lexer
gerâten Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geraden

9 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geraden

ge- + raden

geraden leitet sich vom Lemma raden ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geraden 2 Komponenten

gera+den

geraden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.