Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
genucht f.
genucht, f. altes subst. zu genug, noch im 15. jahrh. oder länger (vergl. genüchtig): ghenuocht, copia. md. voc. des 15. jh. bei Dief. 149c mit nd., rhein. anklängen, das uo aus schwanken zwischen hd. und nd. oder nrh. vocal; mnl. ghenucht, dagegen nrh. genoycht deliciae, affluentia, voluptas Teuth. 104a im vocal getrübt, es sucht fühlung mit genoych satis, wie mnd. genochte, genoechte wb. 2, 61a sich anlehnt an genogede, hd. genügde (s. d.). an letzteres angelehnt genüchte affluentia Dief. 16b, Mones anz. 5, 236 aus einem rhein. voc. d. 15. jahrh. auch hd. noch bei Wolkenstein lxxxviii, 3, 8 genucht, befriedigung (eines sehnens); ich (gott) han euch allen gewalt geben über alles, das auf erd mag leben, und über alles, das do pringet frucht, das ir von dem nemet genucht. Vintler 7015, auch 6961. auch im folg. gnugt in einem liede von 1523 kann es nachklingen, wenn auch mit genügde gemischt, von den ablaszgeldern u. dergl., die der papst und die seinen einziehen: doran kein gnugt wolnt haben, sonder uns auch die speis verkauft, die Christus hat erlaubt. Soltau 272. vielgebraucht mhd. genuht (gen. genühte), ahd. ginuht sufficientia, copia, abundantia Graff 2, 1010, alts. (altnl.) genuht, abundantia, ubertas, ags. genyht, altn. gnótt f., menge, überflusz. über die bildung s. genug 1, b.