genialis

genialis, -e. 1 sensu originario: a coniugalis, nuptialis – ehelich, Ehe-, Hochzeits-: MLWConc. Rem. 28 (MGScript. III p. 675,14; a. 991) quid acturi erimus (sc. episcopi), si armati duces -isgenialis lecti nocturna furta deprehenderint? MLWDudo hist. 3,42 p. 185, 34 (ed. Lair) connexuit se dux -igeniali iure conservandae successionis cuidam nobilissimae virgini. al. MLWAmarc. serm. 3,715 quis ... acria curaret doctorum attendere verba, si vellent penitus -iagenialia culta vetare? MLWOdo Magdeb. Ern. 1,350 faustos Hymeneus concinit annos felicemque dicat -igeniali numine lectum. b laetus, iucundus – fröhlich, heiter, angenehm, erquicklich: α in univ.: MLWCand. Fuld. Eigil. II 14,81 non multi fluxere dies ..., dehinc fratrum -isgenialis (gloss.: pulcher) acervus cum patre, unde ierat, iterum remearat eodem. MLWIoh. Elnon. Rictr. 2,444 quo (studio) vellet Eusebia ad ipsum ... remeare locum sibi ceu -emgenialem. MLWVita Theog. 1,17 p. 456,29 ad -emgenialem refectionem aliquoties invitati ... nulla ... inveniunt (sc. monachi propter paupertatem monasterii). MLWConr. Mur. summ. p. 158,12 quilibet de ... amicis poterit appellari ... gloriosus, -isgenialis, genitalis. p. 159,2.subst. masc. pro nom. propr.: MLWChron. Fred. 4,21 ducem super ipsos (sc. Wascones) nomen G-eGeniale instituunt (sc. reges victores), qui eos feliciter dominavit. β exquisitus – (aus)erlesen: MLWAmarc. serm. 3,288 illi (iuvenes Hebraei) fulsere ante alios escis -busgenialibus altos pingues (spectat ad Vulg. Dan. 1,15). 2 per confusionem c. genitalis: a adi.: α innatus, nativus – angeboren, natürlich: MLWWilh. Apul. gest. 4,204 hunc (Wiscardum) Corifi -busgenialibus urbs operumque praedita praesidiis in deditione recepit.patrius – heimatlich: MLWWilh. Apul. gest. 1,6 quem (ventum) lingua soli -isgenialis (sc. Normannorum) Nort vocat. β de domino hereditario iure regnante fere i. q. proprius – eigen (usu publ. et iur. ; cf. Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum III. 1969/74. p. 840,32sqq. IV. 1975/77. p. 513, 44sqq.): MLWChart. archiep. Magd. 379 p. 495,30 (a. 1182) ut, cuiuscunque condicionis ... homo ... sepulturam suam ... ordinaverit, salva ... -isgenialis domini reverentia liberam faciendi habeat licentiam. b subst. masc. i. q. filius (naturalis) – (leiblicher) Sohn: MLWCarm. de gener. Christi 212 septem benefacta (sc. Dei) ..., quę sunt: natalis de virgine, non -isgenialis (genitalis var. l. ; gloss. marg.: id est naturalis). MLWCarm. de Iuda 1,95 tali ... perfruerer (sc. regina liberis carens) -igeniali, qui regno staret et post nos imperitaret.Mandrin