lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genesung

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

genesung f. subst.

Bd. 5, Sp. 3390

genesung , f. subst. verb. zu genesen; vgl. das genesen unter genesen 6. 1 1) genesung von krankheit, wunden: wirken sie ( Lucifers knechte ) durch die hexen und unholden die krankheiten und die genesungen. Albertinus narr. 14 ; er eilte, ohne seine völlige genesung abzuwarten .. der unthätigkeit zu entfliehen. Göthe 19, 70 ; hier soll ein tempel aufstehn, der genesung, der glücklichsten, gewidmet. 9, 277 ( nat. t. 1, 6). zur genesung! als zuruf an einen niesenden, wie zur gesundheit! 2 2) bildlich z. b.: genesung von sünden. Butschky Pathmos 130 ; seine poetische genesung haben wir einem sein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Genêsung

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Genêsung , plur. inus. der Zustand, da man die verlorne Gesundheit wieder erlanget. Es lässet sich mit dem Kranken z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Genesung

    Goethe-Wörterbuch

    Genesung auch -ß-; Mehrzahl der knapp 100 Belege in 1 a α 1 Gesundung, Heilung, Erholung; als Vorgangs- u/od Zustandsbez…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Genesung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Genesung , Reconvalescenz, nach einer Krisis der Uebergang von der Krankheit zur Gesundheit.

  4. —
    Sprichwörter
    Genesung

    Wander (Sprichwörter)

    Genesung Wer will auf Genesung hoffen, halte Börs' und Arschloch offen. ( Karlsbad. )

  5. —
    Spezial
    Genesung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|ne|sung f. (-,-en) varida (-des) f. , varijun f. , reconvalescënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genesung

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von genesung 2 Analysen

ge- + nes + -ung

genesung leitet sich vom Lemma nes ab mit Präfix ge-, mit Suffix -ung.

Alternativen: genes+-ung

genesung‑ als Erstglied (4 von 4)

Genesungshäuser

Meyers

Genesungshäuser ( Rekonvaleszentenhäuser, Erholungsstätten, Heilstätten ), Anstalten, die Genesenden bessere Bedingungen für schnelle und vö…

Genesungskraut

Campe

genesung·s·kraut

Das Genesungskraut , des — es, Mz. die — kräuter , ein Kraut, welches zur Genesung eines Kranken wirksam ist, welches Heilkraft hat, ein Hei…

genesungstag

DWB

genesung·stag

genesungstag , m. tag der genesung: da feyren wir hernach .. froh den genesungstag. Overbeck ged. 232 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „genesung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genesung
MLA
Cotta, Marcel. „genesung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genesung. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „genesung". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genesung.
BibTeX
@misc{lautwandel_genesung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genesung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genesung},
  urldate      = {2026-05-18},
}