lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

generen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

generen sw. V.

generen , sw. V.

nhd.
heilen (V.) (1), retten, erhalten (V.), ernähren, schützen, bewahren
Hw.:
s. generære, generærinne; vgl. mnl. generen, mnd. genēren
Q.:
Anno, RWchr, ErzIII, Lilie, SGPr, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhII, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl (FB genern), Ack, Ägidius, Boner, Diocl, Eheb, En, Er, ErnstB, Gen (1060-1080), GrRud, HagenChr, Herb, Iw, JTit, KochEvL, Krone, KvWEngelh, KvWHvK, KvWTroj, Lanc, Marner, Mechth, Mor, Netz, NibA, PleierTand, PrWack, RAlex, RbGörlitz, Renner, Ring, Rol, Roth, RSp, RvEBarl, Spec, StrDan, StrKarl, Tit, Trist, TristMönch, UvB, UvZLanz, Veld, VMos, Walberan, Wig, Wigam, WildM, WvRh
E.:
ahd. ginerien* 37, ginerren*, sw. V. (1b), nähren?, retten, erlösen; s. gi, nerien
W.:
nhd. (ält.) generen, V., generen, genesen machen, heilen (V.) (1), gesund machen, DW 5, 3384
L.:
Lexer 61c (genern), Hennig (genern), LexerHW 1, 856 (genern, generegen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 384b (gener), MWB (genern), DRW
952 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GENERENstv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    NISE NAS und NÂSEN NÂREN GENESEN ( selten GENEREN ) stv. vgl. Gr. 2,26. Graff 2,1098. schon im goth. nur in der zusammen…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    generensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    generen , sw. V. Vw.: s. genēren

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    generen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    generen , genesen machen, mhd. mnd. mnl. generen, ahd. alts. ginerian, ags. generian, goth. ganasjan, factitivum zu gene…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit generen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von generen

ge- + neren

generen leitet sich vom Lemma neren ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von generen 2 Komponenten

gene+ren

generen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑generen als Zweitglied (2 von 2)

lengeneren

KöblerMhd

lenge·neren

lengeneren , sw. V. nhd. sich länger aufhalten, länger bleiben Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. lengen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 1064

¹ringenêren

MNWB

ringe·neren

1 ringenêren , swv. : herrschen, sein Wesen treiben, sô nû düsse nîge ōrdinancien was angeslāgen van stunt begunde Satenas tô r. (Chr. d. d.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „generen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/generen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „generen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/generen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „generen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/generen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_generen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„generen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/generen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}