lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

generalis

GWB bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

generalis

Bd. 4, Sp. 651
generalis, -e.script. gn-: MLWl. 65. I adi. i. q. universus, universalisallgemein, grundsätzlich, ‘generell’, ‘General-’: A gener.: 1 in univ.: MLWAlfan. premn. phys. 11,3 p. 86 saporum ... -isgeneralis (PG 40,660A γενικωτάτη) est differentia bonus odor et malus odor. MLWAlbert. M. veget. 1,128 hoc -egenerale est ad minus, quod eqs. 1,136 loquamur ... de -igenerali diversitate partium plantarum et speciali sine comparatione. persaepe.de proverbio, sententia: MLWRuotg. Brun. 22 visus est singulari illa mentis suę agilitate pęne excessisse -egenerale illud, quod dicitur: ‘eqs.’de iudicio universali (‘das Jüngste Gericht’): MLWWalahfr. Gall. 1,25 praedicationem perduxit usque ad resurrectionem Christi et in commemoratione -isgeneralis iudicii terminavit.abund.: MLWConsuet. Marb. 173 ut mos est -isgeneralis. 2 c. colore quodam: a spectat ad res: α communisgemeinsam: MLWConsuet. Marb. 244 si servitores ... ante -egenerale prandium mixtum accipere debuerint eqs.sensu adv. in iunctura manu -igenerali i. q. coniunctim, communitergemeinschaftlich, gemeinsam: MLWTrad. Frising. 421 p. 361,16 (a. 819) tradiderunt (sc. presbyter et defensor) ipsum oratorium -igenerali manu in manus episcopi (442 p. 380,15. 496). β frequens, usitatus häufig, gewohnt: MLWWillib. Bonif. 3 p. 11,16 ad -emgeneralem ... cottidianae contemplationis eius formam ... sermo ... dirivatur. γ totus, integer, plenus, perfectusganz, gesamt, vollständig: MLWErmenr. Sval. 7 dum iam prope -isgeneralis interitus ipsius (sc. diaboli) inmineat. MLWDipl. Ludow. Inf. 13 p. 115, 28 noverit gn-egnerale (-egenerale var. l.) collegium omnium fidelium nostrorum ..., quia eqs. MLWGesta Halb. p. 93,34 eclipsis solis -isgeneralis facta est. MLWCaes. Heist. mirac. I 3,23 p. 138,30 ita ut abbas putaret, quod -isgeneralis esset confessio. al.studium -egenerale i. q. studium omnes disciplinas complectensalle Fächer umfassendes Studium (de re v. LexMA. VIII. p. 255sq.): MLWChart. Osn. III 217 (a. 1259) Parisius ... seu alibi, ubi studium fuerit -egenerale. MLWAnnal. Scheftl. II a. 1259 a ... papa ... -egenerale studium Bononie destructum est. b spectat ad homines: α in bonam partem i. q. egregius vortrefflich (in allocutione honorifica: MLWMLWl. 5. 6): MLWConc. Karol. A 44B p. 529,31 absit hoc a tanto talique -igenerali catholicae ecclesiae magistro (i. Gregorio), ut eqs. MLWRadolf. epist. 1 p. 514,4 domno R<agimboldo> ... -issimogeneralissimo scolastico eqs. (MLWAnon. ad Ragimb. p. 533,5 scolasticorum -issimo)generalissimo. MLWAnnal. Basil. a. 1266 frater Achilles, ... predicator -isgeneralis, incepit crucem ad transmarinas partes predicare (cf. notam ed.). β in malam partem i. q. vilisgemein: MLWCarm. Bur. 8,3,4 sponsa Christi (i. ecclesia) fit mercalis, generosa -isgeneralis. B publ., iur., canon.: 1 in univ.: a spectat ad res: α de iure, legibus (de re v. HRG I. p. 1506sqq.): MLWConst. imp. I 178 (a. 1155) hac ... -igenerali et in eternum valitura edicimus lege, ut eqs. MLWChart. Raitenh. 285 non ex odio vel rancore, set -igenerali iusticia diffiniri (sc. decernimus dux). v. et vol. II. p. 656,62. β de privilegiis (de re v. P. Herde, Beitr. z. päpstl. Kanzlei- und Urkundenwesen. 1961. p. 61sq.): MLWTrad. Michaelb. 119b (a. 1217) speciale privilegium <non> derogat -igenerali. MLWSumma dict. Saxon. 7,1 p. 216,6sqq. privilegia alia specialia sunt, alia -iageneralia ; ... -iageneralia sunt, que non sermonem ad personam recipientis beneficium referunt eqs.de exordio diplomatis, arenga q. d.: MLWEpist. Hildesh. 1 p. 55,1 post hoc (sc. salutationem) apponatur sentencia -isgeneralis. γ litterae -esgenerales i. q. epistula encycliaRundbrief, Erlass: MLWConst. imp. II 151 (a. 1231) sicut per alias literas -esgenerales comunitati vestre (sc. Senensium) mandatur. MLWRyccard. chron. a. 1212 p. 36b,9 papa per -esgenerales, quas ad orbis prelatos dirigit, litteras ... synodum ad urbem (sc. Romam) vocat. ibid. al. b spectat ad conventus: α de magnis conciliis: MLWWillib. Bonif. 8 p. 42,20 admonuit Bonifatius ..., synodales -iumgeneralium conciliorum canones reciperentur (MLWConc. Karol. A 57A p. 770, 11. MLWThietm. chron. 3,14 p. 114,7. al.). MLWCapit. episc. II p. 127, 8 capitula ... parroechiae -igenerali ... sinodo publice recitari ... fecimus (sc. episcopus ; MLWBernold. Const. libell. VI p. 102,16 -issimaegeneralissimae s. al.). MLWBerth. chron. A a. 1060 p. 191,2 qui (rex) ... -igenerali ... conventu Basileae habito eqs. al. β de magnis coetibus: MLWAnnal. Einh. a. 757 ubi (sc. Compendio) ... populi sui -emgeneralem conventum habuit rex (MLWConc. Karol. A app. 9 p. 847,29. al.). MLWConc. Karol. A 50D p. 667,28 in hoc (sc. otio) placitum vestrum -egenerale consumere voluissetis (sc. imperatores ; MLWThegan. Ludow. 14. al.). MLWThegan. Ludow. 6 p. 180,13 habuit imperator -egenerale (grande var. l.) colloquium cum eis (sc. exercitu, episcopis, ducibus eqs. ; MLWWipo gest. 35 p. 55,4). MLWDipl. Conr. III. 89 p. 159,4 privilegia ... in communi -isgeneralis curię nostrę audientia recitari iussimus (MLWChron. Gozec. 2, 17 c. -issimageneralissima. al.). persaepe. c spectat ad homines: α de principalibus magistratibus, legatis sim.: MLWConst. imp. II 45 p. 56, 26 (a. 1213) ipsum (episcopum) -emgeneralem legatum nostrum constituimus (sc. imperator). MLWActa imp. Winkelm. I 400 p. 348,7 ipsum (comitem) -emgeneralem capitaneum in ... ducatu Stirie duximus (sc. Fridericus imperator) statuendum. 493 Manfredus ... in regno Sicilie baiulus -isgeneralis. al. β de superioribus ordinum religiosorum: MLWConsuet. Trev. 6 victualis procuratio monasterii ... in ... providentia pendet ... -isgeneralis prepositi. MLWStatut. ord. Teut. p. 90,5 cum ... magister -isgeneralis terminum vite sibi senserit imminere. MLWChart. ord. Teut. 250 p. 235,36 vices agens Theodericus magistri -isgeneralis in hac causa. al. 2 c. colore quodam: a omnes obligans, omnibus ratus für alle geltend, verbindlich: MLWAnnal. Mosell. a. 789 (MGScript. XVI p. 497,48 ; s. VIII.ex.) rex placitum habuit ... absque ullo itinere -igenerali. MLWCapit. reg. Franc. 185 p. 4,9 -egenerale ieiunium per totum regnum nostrum celebrare iussimus (sc. imperatores ; 185A p. 5,3). 197 p. 54,21 expeditionem -emgeneralem fieri iussit imperator. MLWChart. Brixin. 73 p. 80,12 per sentenciam -emgeneralem quesivit praepositus ..., quid iuris esset eqs. b publicusöffentlich: MLWChart. Pomm. 70 p. 92,16 (a. 1176/80) ut ... homines ... pontem edificent -emgeneralem. c validusgültig: MLWConst. Melf. 1,52,2 pecuniam omnem ... undecumque ... proventuram ad -egenerale pondus regni recipiant notarii. C philos.: 1 genus -issimumgeneralissimum i. q. genus primumHauptkategorie (de re v. Hist. Wb. Philos. IV. p. 716sqq.): MLWRup. Tuit. off. 11,13 l. 646 quod Deus et homo diversae sint species ... absque -issimigeneralissimi generis, quod est substantia, divisione prima. volunt. 25 (PL 170,452D) malum afflictionis et ... malum peccati ... tantum ... differunt quantum duo genera -issimageneralissima, facere et pati. MLWHugo Honaug. hom. 1,9,1 nomen substantiae ... transumptione factum est a philosophis nomen -issimigeneralissimi generis. 2 bonum -egenerale i. q. summum bonum, bonum ipsumder Inbegriff des Guten, das Gute an sich: MLWGodesc. Saxo theol. 22 p. 306,15 ut ... ad Deum, qui est -egenerale bonum, referatur creatura. MLWHeinr. August. planct. 75 qua -egenerale bonum, nichil hac regione malorum. MLWMetell. exp. Hieros. 4,610 unde triumphalis sit origo boni -isgeneralis. MLWHerm. Iud. conv. 5 p. 87,15 ad illos debent (sc. christiani extendere dilectionem suam), per quos venit -egenerale bonum. II subst.: A masc. i. q. superior, praepositus -isgeneralis (ordinis)(Ordens-)General (de re v. LThK. 3IV. p. 447): MLWBerth. Ratisb. serm. 12 p. 64,34 alii (sc. ecclesiastici) praelati et -esgenerales, alii provinciales sub istis (sc. sunt). MLWChart. Himmelport. 11 (epist. papae) Urbanus ... dilectis filiis, -igenerali et provincialibus ... ordinis sancti Augustini salutem. MLWChart. ord. Teut. (Thur.) 241 cum frater Anno esset -isgeneralis (‘Hochmeister’) domus Theutonice. B neutr.: 1 commune, universumdas Allgemeine, Umfassende, Gesamte (usu plur.: MLWl. 26): a gener.: MLWWolfher. Godeh. II 29 p. 212,26 cessante practicae plurali officio in solo se indesinenter theoriae afflixit exercitio tria tantum de -igenerali specialiter eximens, psalterium, elemosinam et ... abstinentiam.locut. in -igenerali i. q. communiter, fereim Allgemeinen, in der Regel: MLWEmo chron. 49 p. 126,23 omnes laici tenentur in -igenerali scire decimas esse persolvendas. b philos.: MLWAlfan. premn. phys. 31,10 p. 114 non ... universalium et -iumgeneralium (PG 40,725B τῶν ... γενικῶν) ... involuntaria est ignorantia, sed eorum, quae sunt in parte.superl. i. q. genus primum Hauptkategorie (usu philos. ; de re v. MLW p. 652, 68): MLWHerm. Carinth. essent. 2 p. 176, 18 -issimumgeneralissimum ... est substantia una eademque omnibus secundum se, quecumque vel existunt vel accidunt. MLWHugo Honaug. hom. 1,9,1 quod -issimumgeneralissimum substantia ... est et natura communis omnium subsistentium corporalium et incorporalium. MLWAlbert. M. nat. anim. 1,2 p. 4,83 tria formarum genera: ... tertium ... est genus formarum, quod abstrahente intellectu separatur a rebus secundum modum speciei et generis et -issimigeneralissimi in quolibet genere rerum. ibid. al. 2 ferculum principaleHauptgericht (usu eccl.): MLWWilh. Hirs. const. 1,62 p. 990D ad prandium, quando alii habent pietantiam, ille (sc. frater sanguine minutus) -egenerale per duos dies (sc. habet). 1,97 p. 1030D -egenerale appellamus, quod in singulis scutellis datur (sim. MLWConsuet. Marb. 96). MLWConsuet. Marb. 95 sufficere credimus ... duo -iageneralia cocta. MLWGesta Trud. cont. I 12,9 p. 309,10 ea ... die dederat abbas fratribus -egenerale de pisce. al. 3 confunditur c. generabilis: MLW p. 651, 31.
9871 Zeichen · 594 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    generalis

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    generalis lat allgemein, für (fast) jeden Fall zutreffend Versuch des Typus | II Typus g. | Rechtfertigung desselben. | …

  2. Latein
    generalis

    Mittellateinisches Wb.

    generalis , -e. script. gn-: MLW l. 65. I adi. i. q. universus, universalis – allgemein, grundsätzlich, ‘generell’, ‘Gen…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit generalis

11 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von generalis 2 Komponenten

gener+alis

generalis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

generalis‑ als Erstglied (7 von 7)

generalisaziun

LDWB1

generalisaziun [ge·ne·ra·li·sa·ziụŋ] f. (-s) Generalisierung f ., Verallgemeinerung f.

generalisch

PfWB

genera·lisch

generalisch Adj. : wie ein General. Die siehn generalisch aus [ Müller Luscht un Lewe 131].

generalisieren

Pfeifer_etym

generalis·ieren

General m. Offizier der höchsten Rangstufe. Mhd. general ‘Vorsteher eines Mönchsordens’ entspricht mlat. generalis, der verkürzenden Substan…

Generalissimus

Meyers

Generalissimus (lat.), ehemals General, der selbständig neben dem Kriegsherrn den Oberbefehl über alle Streitkräfte eines Landes führt.

generalis als Zweitglied (3 von 3)

mora generalis

LmL

mora·generalis

mora generalis Fermate — fermata [s.XV] LmL Ioh. Tinct. punct. 16, 1: De punctis prolationis et morae generalis . Praeter autem praedictos d…

pausa generalis

LmL

pausa·generalis

pausa generalis 1. Fermate 2. Bezeichnung für das Ende eines Stückes oder Kompositionsabschnitts bzw. für die Generalpause — 1. fermata 2. t…

punctus morae generalis

LmL

punctus morae generalis Bezeichnung für den Punkt als Teil des Fermatenzeichens — term for the dot as part of the symbol for fermata [syn.: …

Ableitungen von generalis (1 von 1)

generalisé

LDWB1

generalisé [ge·ne·ra·li·sẹ́] I vb.tr. (generalisëia) 1 generalisieren, verallgemeinern 2 abstrahieren, pauschalisieren II vb.intr. nicht (au…