lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemäl

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gemäl n.

Bd. 5, Sp. 3159
gemäl, n. ältere nebenform zu gemälde, wie gebäu zu gebäude, gebräu zu gebräude, mhd. gemæle Lexer 1, 835, ahd. gimâli pictura, effigies, descriptio, laquear Graff 2, 718; alts. und mnd. nicht verzeichnet, aber nl. gemael pictura Kil. mit alem. vocal im 15. jh. auch gemäul, wie maulen für mâlen (s. u. 1). zur bedeutung s. gemälde. 11) im 15. 16. jh. gemäl, gemel: das gemel ist von einem menschen gemachet. Steinhöwel Es. 56; liesz ain rat (in Augsburg) an allen thoren brief anschlagen, verbotten bei leib und gut kain bildnus noch gmel weder in kirchen noch sunst verderben noch beschedigen. Baumann qu. z. gesch. des bauernkr. in Oberschw. 152, heiligenbilder; darum machts jener reimist im gemäl des Malchopapo gar ungereimt, dasz er setzt, als auch Petrus den h. papst von wegen der entwendten schlüssel schlag. Fischart bienenk. 40b (39a), es ist aber ein holzschnitt, s. dazu gemälde 1, b; S. Lucas gemäl zu Camerich. 61a (63b); das gemäl, so zu Straszburg in dem radthaus gezeiget wirt, ist dem genannten fisch gleicher. Forer fischb. 91a. 22) später gemähl, besonders im 17. jahrh.: ein kunstreiches gemähl. Moscherosch Phil. 2, 867; ich wurde (als kind) vor der gemeinschaft der leut verwahrt wie ein schönes gemähl vorm staub. Simpl. 3, 13 Kz., Courage 2; wie in einem gemähl ein kleiner schatte oder ein einziger zug kan machen, das solches dem ersten ganz gleich oder uneben scheine. Butschky Patmos 245; kunst-verständige ordnung des gemähles. 521; grobe und schlechte leute wissen ein künstlich gemähl nicht zu achten. Scriver seel. 2, 12. im plur.: mit güldenen und silbernen gemählen. Schuppius 713; der hochlöblichen fruchtbringenden gesellschaft gemähle und sprüche oder beiworte. neu-sprossender teutscher palmbaum 151, nachher sinnbild oder gemähl das., wie sie die einzelnen mitglieder sich zulegten. noch im 18. jahrh. z. b. bei Rädlein 351 gemähl neben gemählde, gemähl mit ölfarbe, bei Aler 890b sogar nur gemähle, gemähl, dann aber veraltend; doch z. b. noch bair. Schm. 2, 351. 33) es galt übrigens auch für das heutige malerei. 3@aa) malerei als begrifflicher oder gesamtausdruck für allerlei gemälde oder gemaltes: it. 6 guld. Jörigen mauler umb ainen adler an den salzstadel und umb ander gemäul daran ze maulen. Augsb. chron. 1, 337b aus ratsaufzeichnungen vom j. 1440 (das. für daʒ gemäuld in der rautstuben); am 20 tag junii haben sy in der pfarrkirchen all altar abbrochen, die taflen darab genomen, zerschlagen, erhawen, alle biltnussen, als (alles) gemel in der kirchen und auszerthalb ... verderbt. Baumann qu. z. gesch. des bauernkr. in Oberschw. 177; ist ihn doch kommen übel zu steur, wie das gemehl auf dem hofsaal bezeugt mit wappen und jarzal. Ayrer 1687, 24, es ist von vielen heldenkämpfen die rede, mit vielen wappen und jahrzahlen, also eine ganze reihe von gemälden das gemehl genannt; in summa er (der gartensaal) kam mir vor wie ein puppenschank oder kasten oder doch wie künstlich gemähl. Simpl. 3, 348, 29 Kz. (vogeln. 1, 10); die eltern lieben ihr haus, ihr geld, ihre perlen, ihr geschmeide, ihren köstlichen hausrath, ihr gemähl u. dgl., allein ein kind mehr als disz alles. Scriver seel. 1, 336. s. ebenso gemälde 1, d. 3@bb) auch malerei als kunst oder kunstübung: dan wa sint alle weise lehrkünst gepliben, als die Gothen, Hunnen, Rugen, Wenden und andere barbarische völker ... Italien, Gallien, Teutschland durchstraiften und verwüsteten? sint sie nicht zugleich mit dem gemäl und im (ihm) verwandten könsten .. verschwunden und untergangen? Fischart kloster 10, 972, freilich zugleich von den kunstwerken (die aber als bilder, tafeln bezeichnet werden), aber mehr von der kunst selbst; vil hochgelehrte und erleuchte männer .. welche die rümliche könstlichait des gemäles ... hoch erhuben. 968, malerei als kunst; das gemähl wird ein lieblicher betrug der augen genennet, und ist der beste mahler der redlichste betrüger. Butschky Patmos 392. 3@cc) malerei als thätigkeit des künstlers, indem sie im gange ist: dasz man das gemähl aufwärts oder über sich, abwärts oder unter sich, zur rechten und zur linken seite führe. Sandrart academie 1, 79 (wie der pinsel geführt wird).
4189 Zeichen · 105 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gemäln.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gemäl , n. ältere nebenform zu gemälde, wie gebäu zu gebäude, gebräu zu gebräude, mhd. gemæle Lexer 1, 835 , ahd. gimâli…

  2. modern
    Dialekt
    Gemäl

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gemäl n. Gemälde. ‘als gleichsam einem lehrreichen gemAehl’ Mosch. I Vorr. — Schweiz. 4, 153. Bayer. 1, 1583. †

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemael

39 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gemael

ge- + mael

gemael leitet sich vom Lemma mael ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gemael 2 Komponenten

gem+ael

gemael setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gemael‑ als Erstglied (30 von 37)

gemälde

DWB

gemälde , n. pictura, subst. verb. zu malen pingere, mhd. gemælde, ahd. gimâlidi, doch nur einmal bezeugt für laquear ( s. dazu 1, a ) Graff…

Gemäldebeschreibung

GWB

gemaelde·beschreibung

Gemäldebeschreibung jener Abdruck Ihrer G. [ zu ‘Hl Veronika’ u vEycks (recte: RvdWeydens) ‘Verkündigung’ ] B28,62,5 Boisserée 17.4.17 Brigi…

gemäldedarstellung

DWB

gemaelde·darstellung

gemäldedarstellung , f. darstellung von gemälden durch lebende personen. Göthe 17, 270 ( s. u. gemälde 2, a ), H. Meyer in Böttigers lit. zu…

Gemäldefabrik

GWB

gemaelde·fabrik

Gemäldefabrik Unternehmen zur kommerziellen Herstellung von Bildkopien Kommt nun gar noch die große Gemählde-Fabrik zu Stande, wodurch sie […

Gemäldefreund

GWB

gemaelde·freund

Gemäldefreund einmal -äh- Kenner, Liebhaber (u Sammler) von Gemälden Ein Gemähldefreund will schauen, er wird ablehnen durch Gedicht oder Ro…

gemäldegalerie

DWB

gemaelde·galerie

gemäldegalerie , f. gemäldesammlung in einer galerie, bildergalerie, s. darüber galerie 3 und dazu unter gang II, 1, f, β den nachtrag aus F…

Gemäldekabinett

GWB

gemaelde·kabinett

Gemäldekabinett -äh- (private) Gemäldesammlung Es fanden sich [ in Frankf ] G-e, Kupferstichsammlungen .. die Bildnisse von Frankfurtern .. …

Gemäldekasten

GWB

gemaelde·kasten

Gemäldekasten (mitgeführtes) Schutzbehältnis für Bilder ein Glück, daß er [ der Dresdener Maler CLKaaz ] seinen G. aufmachte: die Bilder war…

Gemäldekatalog

GWB

gemaelde·katalog

Gemäldekatalog für das gemeinsam mit HMeyer verfaßte hs Verzeichnis der im Jägerhaus (1825) ausgestellten Gemälde, Zeichnungen u Bildhauerar…

gemäldenbewahrer

DWB

gemaelde·n·bewahrer

gemäldenbewahrer , m. : von Abraham Dort, königl. mt. zu Groszbritanien gemäldenbewahrern. Weckherlin 819 ( epigr. 83, überschrift ), über d…

Gemäldereihe

GWB

gemaelde·reihe

Gemäldereihe -äh- Eine Gesellschaft von Kunstfreunden hatte .. Räume gemiethet .. eine G. füllte den großen Saal 34 1 ,106,5 KuARheinMain ~ …

Gemälderestaurateur

GWB

Gemälderestaurateur [ FCh ] Andres als den berühmtesten und besten Gemählde-Restaurateur 46,266,4 Hackert Syn Bilderputzer Restaurateur Rest…

gemäldesaal

DWB

gemaelde·saal

gemäldesaal , m. gemäldegalerie. Hölty 26 (32), wie damals büchersaal für bibliothek.

Gemäldesammlung

GWB

gemaelde·sammlung

Gemäldesammlung öfter -äh-, einmal abgekürzt ‘Gem.Samml.’ Tgb 15.8.15 , auch Bindestrich- und Getrenntschr (öffentl od private) Bildersammlu…

Gemäldeschatz

GWB

gemaelde·schatz

Gemäldeschatz -äh- wegen Ausstellung des [ königl-bayer ] G-es B50,31,11 Mannlich 8.5.07 Syn Bildschatz Brigitte Mattausch B. M.

Gemäldetransport

GWB

gemaelde·transport

Gemäldetransport Der zweyte hier abgegangene G. [ nach Dresden ] hat etwas mehr Mühe gemacht B42,248,28 CarlAug 8.7.27 K Brigitte Mattausch …

Gemäldetrödler

GWB

gemaelde·troedler

Gemäldetrödler Händler, (Wieder-)Verkäufer von Bildern Ein beschädigtes Bild auf Kreidegrund [ für Restaurierungsübungen des Malers Lieber ]…

Gemäldeverzeichnis

GWB

gemaelde·verzeichnis

Gemäldeverzeichnis -ß, einmal Bindestrichschr Verzeichnis von im Privatbesitz befindlichen bzw zum Verkauf angebotenen Bildern B38,177,19 Sc…

Gemäldezimmer

GWB

gemaelde·zimmer

Gemäldezimmer je einmal -äh- bzw Bindestrichschr a mit Gemälden ausgestatteter Raum einer Privatwohnung (G-s Elternhaus) 26,132,7 DuW 3 b pl…

Ableitungen von gemael (2 von 2)

gemæle

Lexer

ge-mæle stn. malerei, verzierung Er. 8597. j.Tit. 359. 1563. 2689. 5468. Mgb. 432,22. Dür. chr. 635. Chr. 4. 337 anm. 4.

urgemäl

DWB

urgemäl , -gemälde , n.; vgl. ur- B und C 4 c: urgemähl quadro originale Kramer (1702) 2, 13 c . verdarben mir das kolorit an unserm urgemäh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gemael". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gemael/dwb?formid=G07318
MLA
Cotta, Marcel. „gemael". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gemael/dwb?formid=G07318. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gemael". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gemael/dwb?formid=G07318.
BibTeX
@misc{lautwandel_gemael_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gemael"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gemael/dwb?formid=G07318},
  urldate      = {2026-05-09},
}