gelüben

gelüben , nebenform zu geloben, genauer zu gelüb, gelub (s. d.) gehörig, das neben gelübde bestand, wie zu diesem ein gelübden geloben gehörte; es erscheint wesentlich oberd., die rein md. form wäre gelöben, die aber bei meistens mangelnder bezeichnung des umlauts mit geloben verflieszen muszte. dazu auch gelübnis. 11) mhd. gelüben im 14. jh. Lexer 1, 828, noch im 15. 16. jh. geläufig: pacisci, gelüben (neben paccio gelub), pactare dingen vel gluben. Diefenb. wb. 1470 sp. 199 (md.), s.geloben 1, e; globen, gluben, verhairaten, verhaiszen, sponsare. voc. 1482 l ij^a (s.geloben 2, b), auch glober, gluber sponsor und globung, glubung sponsio das., geloben oder geluben ii 3^b, also beides zur wahl gestellt; profiteri, geluben. Dief. 463^b, die klostergelübde ablegen; als er schwur dem herren, er gelübet das gelübd gott Jacob. bibel 1483 292^b, ps. 131, 2, vulg. votum vovit; und ward dy pflicht (mit zu steuern) öffenlich im kor gelesen, darein dy geistlichen (d. h. klosterleute) musten verwilligen, ein itlicher prelat und prelätin für sich selbs und für dy seinen gluben. städtechron. 15, 66, bair. v. j. 1525; du bist anfangs (von haus aus) nit gepunden zegelüben etwas das du sonst nit schuldig zethuon wärest. wann du aber dasselb gelübest, alsdenn bistu verpflicht das glüb zehalten. Berth. v. Chiemsee 98, 8; dergleichs hat auch Jonas gegen got gelübt und seine glüb ausgericht. 98, 3; ob ain man dem herren gelübt oder sweret. 98, 7 (s. unter geloben 2, c); auch mit geloben wechselnd: wir sollen geloben und halten was wir gelübt haben. 98, 6 (glüb geloben 98, 4). 22) im praet. mischt sich die entsprechende form von gelübden ein: und sie gehieszen und glübten es ainander, sie wolten es im veld mitainander aus tragen (im zweikampf). Nürnb. chron. 4, 375 neben glübden inf. 248, 3. 677, 14 (zur sache s. gelübde 2, b, pactum); gelubt steinmetzen im dienst der stadt, die das gelübde gethan haben. Tucher Nürnb. baum. 40, 31, vgl. 42, 22, gelubte tagloner 41, 14 (daneben gelobte 42, 12. 43, 23); gelübte closterleut, die das gelübde gethan (gelübdete). Schmeller 2, 419 aus d. bair. landr. 1616. auch gelübder fride (zwischen entzweiten kriegsknechten): welcher aber einen uber den gelüebden (so) friden ligend oder werlos schlegt, der soll an leib und leben gestraft werden. cöln. landsknechtart. v. 1583 Mones anz. 8, 169. auch gelübte eide, wie sonst gelübde und eide, bei einer belehnung: ich hab auch den mannen geschrieben, die gehn Velroths .. gehörent, das sie nun furter ir lehen umb mein sohn Johann, als den eltisten von Velroths, empfahen mit glubten eiden. Flersh. chron. 12, 29. 33) dazu angelüben, verlüben u. a.: mit mund und hand angelübt. Abele unordn. 3, 24 (17. jh.), vergl. mit mund und hand gliben. österr. weisth. 1, 162, 23. despondere, verluben Dief. 176^c: herzog Jepthe, ain sonder exempel aller glüb, hat aus eingebung des heiligs geistes verlübt, wo er den feinden obsige u. s. w. Berth. v. Ch. 98, 3. auch verglüben, wie verglübden, verhandglübden, und angelübden Schm. 2, 419.