Aggregat · alle Wörterbücher

gelimpfen

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 20

Eintrag · Nachträge (Lexer)

gelimpfen

Bd. 3, Sp. 188

gelimpfen refl. (= Tyr. W. I, 64).

BMZ mhd.

gelimpfen stn.

gelimpfen stn. daʒ si sich tiure mit gelimpfen MS. 2,148. a.

FindeB mhd.

gelimpfen swv.

gelimpfen swv. RWchr. SHort BDan. * Seuse Schürebr.

FindeB mhd.

gelimpfen stn.

gelimpfen stn. BDan. * Minner.i

KöblerMhd mhd.

gelimpfen Adj.

gelimpfen , Adj. nhd. angemessen, passend, schonend, nachsichtig Q.: Urk E.: s. gelimpf W.: nhd. DW- L.: WMU (gelimpfic)

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gelimpfen sw. V.

gelimpfen , sw. V. nhd. „gelimpfen“, recht machen, angemessen machen, fügen, angemessen finden, Nachsicht üben, verzeihen, sich freundlich zeigen, sich angenehm machen, gestatten, …

KöblerMhd mhd.

gelimpfen N.

gelimpfen , N. nhd. „Gelimpfen“, Angemessenheit, angemessenes Verhalten Vw.: s. un- Q.: BDan, MinnerI (FB gelimpfen), Ot, RvZw (1227-1248), WvÖst E.: s. ungelimpfen (1) W.: nhd. (ä…

Lexer mhd.

gelimpfen stn.

ge-limpfen stn. BMZ mit gelimpfen Ms. ( könnte auch dat. pl. von gelimpf sein );

Lexer mhd.

gelimpfen swv.

ge-limpfen swv. ib. recht, angemessen machen, fügen Weltchr. 208 c . aptare Voc. 1482. mit schimpfen ein ieglich dinc gel. Ls. 1. 383,298. wer mac die nôt gel., diu von strîte dâ g…

MWB mhd.

gelimpfen

gelimpfen swV. 1 ‘angemessen sein’ 2 ‘etw. (bei jmdm. [Dat.]) angemessen finden, gutheißen; (jmdm.) etw. nachsehen, gestatten’ 2.1 mit Akk.d.S.2.2 mit Gen.d.S.3 ‘jmdn./etw. mutwill…

DWB nhd.

gelimpfen

gelimpfen , s. glimpfen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gelimpfenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

gelimpfen stn. daʒ si sich tiure mit gelimpfen MS. 2,148. a.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gelimpfen
Grimm (DWB, 1854–1961)

gelimpfen , s. glimpfen.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gelimpen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gelimpfen DWB
glimpfen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelimpfen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gelimpfen

ge- + limpfen

gelimpfen leitet sich vom Lemma limpfen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gelimpfen 2 Komponenten

gel+impfen

gelimpfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.