Aggregat · alle Wörterbücher

gelimpfen

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gelimpfen

Bd. 5, Sp. 3027

gelimpfen, s. glimpfen.

BMZ mhd.

gelimpfen stn.

gelimpfen stn. daʒ si sich tiure mit gelimpfen MS. 2,148. a.

FindeB mhd.

gelimpfen swv.

gelimpfen swv. RWchr. SHort BDan. * Seuse Schürebr.

FindeB mhd.

gelimpfen stn.

gelimpfen stn. BDan. * Minner.i

KöblerMhd mhd.

gelimpfen Adj.

gelimpfen , Adj. nhd. angemessen, passend, schonend, nachsichtig Q.: Urk E.: s. gelimpf W.: nhd. DW- L.: WMU (gelimpfic)

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

gelimpfen sw. V.

gelimpfen , sw. V. nhd. „gelimpfen“, recht machen, angemessen machen, fügen, angemessen finden, Nachsicht üben, verzeihen, sich freundlich zeigen, sich angenehm machen, gestatten, …

KöblerMhd mhd.

gelimpfen N.

gelimpfen , N. nhd. „Gelimpfen“, Angemessenheit, angemessenes Verhalten Vw.: s. un- Q.: BDan, MinnerI (FB gelimpfen), Ot, RvZw (1227-1248), WvÖst E.: s. ungelimpfen (1) W.: nhd. (ä…

Lexer mhd.

gelimpfen stn.

ge-limpfen stn. BMZ mit gelimpfen Ms. ( könnte auch dat. pl. von gelimpf sein );

Lexer mhd.

gelimpfen swv.

ge-limpfen swv. ib. recht, angemessen machen, fügen Weltchr. 208 c . aptare Voc. 1482. mit schimpfen ein ieglich dinc gel. Ls. 1. 383,298. wer mac die nôt gel., diu von strîte dâ g…

LexerN mhd.

gelimpfen

gelimpfen refl. (= Tyr. W. I, 64 ).

MWB mhd.

gelimpfen

gelimpfen swV. 1 ‘angemessen sein’ 2 ‘etw. (bei jmdm. [Dat.]) angemessen finden, gutheißen; (jmdm.) etw. nachsehen, gestatten’ 2.1 mit Akk.d.S.2.2 mit Gen.d.S.3 ‘jmdn./etw. mutwill…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gelimpfenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

gelimpfen stn. daʒ si sich tiure mit gelimpfen MS. 2,148. a.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gelimpfen
Grimm (DWB, 1854–1961)

gelimpfen , s. glimpfen.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gelimpen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gelimpfen DWB
glimpfen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelimpfen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gelimpfen

ge- + limpfen

gelimpfen leitet sich vom Lemma limpfen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gelimpfen 2 Komponenten

gel+impfen

gelimpfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.