lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geleuchte

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geleuchte n.

Bd. 5, Sp. 3011

geleuchte , n. subst. verb. zu leuchten, beleuchtung, licht, mhd. geliuhte, md. gelûchte wb. 1, 1030 a , Lexer 1, 820 , mnd. geluchte Sch. u. L. 2, 49 b : als ymant sluge, stoisze ader ungebarte in finstern steden, dar die luchte ( lichter ) oder daʒ fyr uʒgedain weren gewest, der sal gelden die busze vierveltig, und daʒ sal man halden uff alle die jene die daʒ geluchte und daʒ fyr uʒgedain han. weisth. 1, 542, aus dem Rheingau 14. jh.; j punt oleiis ( als abgabe ) an daʒ geluchte. Baur hess. urk. 1, 316 , v. j. 1306; wachs ( abzugeben ) zu geluchte der pharkirchen zu Bopart. weisth. 3, 777, 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GeleuchteDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Das Geleuchte , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geleuchte

    Goethe-Wörterbuch

    Geleuchte Keine Morgenröthe leuchtet | Und es will kein Tag erscheinen; | Aber bringt zur rechten Stunde | Mir der Lampe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geleuchte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Geleuchte , die Leuchtmittel des Bergmanns in der Grube (s. den Text zur Tafel »Bergbau I« ).

  4. modern
    Dialekt
    Geleuchte

    Rheinisches Wb.

    Ge-leuchte jəlȳχtə, –ø- Gummb ; jəlȳts Malm-Vith Sg. t. n.: Beleuchtung; et hant äwwer en schlecht G. RA.: Dat es en G.,…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geleuchte

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geleuchte 3 Analysen

ge- + leuchte

geleuchte leitet sich vom Lemma leuchte ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+leuchten+-e geleucht+-e

Zerlegung von geleuchte 2 Komponenten

gele+uchte

geleuchte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — geleuchte kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geleuchte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geleuchte
MLA
Cotta, Marcel. „geleuchte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geleuchte. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geleuchte". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geleuchte.
BibTeX
@misc{lautwandel_geleuchte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geleuchte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geleuchte},
  urldate      = {2026-05-13},
}