lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Geles

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Geles

Bd. 1, Sp. 612a
Geles n. Lesestoff: ‘Ain Neu gelAes, auf das vber kurzweiligst zu belachen’ Fisch. Flöhh. (Titelbl.)
100 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gelesN.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    geles , N. nhd. Lesen, Studium Hw.: vgl. ahd. giler* E.: s. ge-, *les L.: Hh 200

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gelesAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    geles , Adj. nhd. gewohnt, sicher E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 114a (geles)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gelesn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    geles , gelese , n. subst. verb. zu lesen. 1 1) zu lesen von büchern, eine gute wortbildung, die leider keine pflege gef…

  4. modern
    Dialekt
    Geles

    Elsässisches Wb.

    Geles n. Lesestoff: ‘Ain Neu gelAes, auf das vber kurzweiligst zu belachen’ Fisch. Flöhh. (Titelbl.)

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geles

14 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geles

ge- + les

geles leitet sich vom Lemma les ab mit Präfix ge-.

geles‑ als Erstglied (10 von 10)

gelesath

AWB

gelesath , geleshut , gelesoth , gelesonht Gl 3, 504,23. 294,30. 4,280,34. 3,266,24 s. gelosuht.

geleschen

KöblerMhd

geles·chen

geleschen , sw. V. nhd. „löschen“ Hw.: s. gelöschen; vgl. mnl. gelesscen Q.: MinnerII (FB geleschen), Macer (13. Jh.), Mügeln, Tauler E.: s.…

gelesen

DWB

gele·sen

gelesen , verstärktes lesen, mhd. gelesen ( ahd. alts. gilesan) noch im 16. jh.: do der haubtman gelas den brief, gar wenig necht er übersch…

gēl(e)smit

MNWB

gele·smit

gēl(e)smit (geyle-) (Gerhardus faber dic- tus geylesmit , Dortm. Ub. I, 670; wohl) Kupferschmied .

‑geles als Zweitglied (2 von 2)

bergeles

BWB

-bergeles Band 2, Spalte 2,286

Ableitungen von geles (2 von 2)

Gelêse

Adelung

Das Gelêse , des -s, plur. inus. 1) Die Handlung des Lesens, im verächtlichen Verstande und gemeinen Leben. 2) Bey den Webern, die Auslesung…

ungelesen

DWB

ungelesen , part.-adj. act.: das k. m. stracks ungelesen und ungehort alles verdampt hette Luther 30, 3, 292 W.; Fischart nachtrab 2375 ; ge…