Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
geles n.
geles, gelese, n. subst. verb. zu lesen. 11) zu lesen von büchern, eine gute wortbildung, die leider keine pflege gefunden hat, mnd. les n. städtechron. 16, 595b (von einer legende), mnl. geles Oudem. 2, 447: die groszen buche und ir gelese dnt recht meister schriben. tract. de physiogn. bei Fr. Adelung altd. ged. in Rom s. 167; er (ihr) enwollet nit halden Moises geles. Alsf. pass. 2384, d. h. was M. liset, als meister lehrt in seinen büchern, wie in der ersten stelle die bücher selbst 'lesend', d. h. lehrend gedacht (eigentlich wie der meister, d. h. professor auf dem katheder), als lectio oder lection, lehre gebend; wie du (J. Nasus) denn selbst nenst dein gezenk ein kurzweilig gelesz visierlich. Fischart 1, 174 Kz., auch seine groszmutter aller praktic nennt er auf dem titel ein kurzweilig geläsz (kloster 8, 545). noch im 18. jh. für das leidige lectüre, das nun halb französisch halb deutsch ist: und was für ein gelese wäre auch die geschichte seiner kinder? Wieland 35, 138, wol aus seiner mundart, wie es Heynatz antib. 2, 25 als oberd. für lectüre oder lesebuch angibt, namentlich aus Frankfurt a. M., z. b. diese schrift ist ein nützliches geles, es fehlt mir hier fast an allem geles. bair. heiszt es ein lesen Schm. 2, 499, im 15. 16. jh. auch lesung Dief. 322b. 22) sonst nur noch verächtlich, 'im gemeinen leben' ( Adelung), z. b. das ewige gelese! noch kräftiger als leserei. 33) zu lesen auslesen, bei den webern, die auslesung oder unterscheidung der fäden des werftes, dasz sie sich nicht weiter verwirren können. Adelung.