lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geleiden

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geleiden

Bd. 5, Sp. 2980

geleiden , verstärktes leiden, mhd. gelîden. 1 1) transitativ: es ist denn, so eines nit mag geleiden einen flecken, stöublin oder ander sollicher unsauberkeit an kleidern, schleigren, stürzen und dergleichen. Keisersb. seelenpar. vorr. 3 a ; der mensch ist ( noch ) nit genuog guot, der nit bös leüt umb sich geleiden mag und in vertragen ( nachsehen ). häslein 1510 Dd 2 b ; so möchten wir doch geleiden, dasz ihre churf. g. in der angefangenen treulichen unterhandlung fortführen. Kress bei Melanchth. 2, 290 Br. 2 2) reflexiv sich geleiden, wie sich gedulden ( s. d. ), eig. sich selber leiden: d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geleidenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    ge-leiden swv. s. geleiten.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geleiden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    ge-leiden, 1. geleiten, das Geleit geben. 2. geleiten, einweisen in den Besitz.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geleiden

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    geleiden , verstärktes leiden, mhd. gelîden. 1 1) transitativ: es ist denn, so eines nit mag geleiden einen flecken, stö…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geleiden

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geleiden

ge- + leiden

geleiden leitet sich vom Lemma leiden ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geleiden 2 Komponenten

gel+eiden

geleiden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑geleiden als Zweitglied (4 von 4)

ȫvergelêiden

MNWB

oever·geleiden

° ȫvergelêiden , ōver- , swv. : c. A. p. jemdn. an einen anderen Ort, ans Ziel geleiten, begleiten, dô kam men in angest dat men dê van G. s…

ungelêⁱden

MNWB

ungel·eiden

° ungelêⁱden , adj. : nicht unter Schutz stehend , „ Vnd dat ... dat Recht alltydt vnd in allen Sacken, vnd auer einen jederman inlendich , …

up(ge)lêⁱden

MNWB

up(ge)lêⁱden , swv. : 1. c. A. p. nach oben geleiten, führen, „ De domprovest vrochte vor syn levent, darumme geleide one de Rat up unde af …

Ableitungen von geleiden (1 von 1)

ungelêⁱden

MNWB

° ungelêⁱden , adj. : nicht unter Schutz stehend , „ Vnd dat ... dat Recht alltydt vnd in allen Sacken, vnd auer einen jederman inlendich , …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geleiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geleiden
MLA
Cotta, Marcel. „geleiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geleiden. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geleiden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geleiden.
BibTeX
@misc{lautwandel_geleiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geleiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geleiden},
  urldate      = {2026-05-19},
}