Eintrag · Nachträge (Rheinisch)
Gelbrübe
Gelb-rübe f.: Mohrrübe Saarbr-Stdt, Birkf-Hettenr, Trier-Damflos; sonst gellə R.ə (s. Wk. V 25, Möhre).
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 28
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektGelbrübef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Gelb-rübe f. : 1. a. 'Mohrrübe, Karotte', Gellerieb (gęlərīb) [verbr. bes. mittl. u. südl. WPf östl. NPf nördl. VPf, sel…
Verweisungsnetz
17 Knoten, 18 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 15
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gelbruebe
18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von gelbruebe
gelbruben + -e
gelbruebe leitet sich vom Lemma gelbruben ab mit Suffix -e, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von gelbruebe 2 Komponenten
gelbruebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
gelbruebe‑ als Erstglied (18 von 18)
Gelbrübenblaser
PfWB
Gelbrüben-blaser m. : 'wer die Klarinette bläst', Gällerieweblooseʳ [ KL-Fischb ]; vgl. Gelbrübe 2 c. —
Gelbrübenfest
RhWBN
Gelb-rübenfest -št Saarbr-Auersmacher n.: F. zur Zeit, wenn die Mohrrüben zeitig sind. —
Gelbrübenfestraupe
RhWBN
Gelb-rübenfest-raupe (s. S.) Ottw-Heiligenwald f.: R.art.
Gelbrübenfestschnüsse
RhWBN
Gelb-rübenfest-schnüsse -is Saarbr-Stdt f.: Schimpfw.
Gelbrübenfestschwänze
RhWBN
Gelb-rübenfest-schwänze Pl.: Neckn. derer von Kreuzn-Wallhsn .
Gelbrübengesicht
PfWB
Gelbrüben-gesicht n. : 'längliches Gesicht', auch 'Mensch mit einem G.', -gesicht [ KU-W'mohr ]. —
Gelbrübengrübe
PfWB
Gelbrüben-grübe f. : 'Erdgrube für Gelbrüben', Gellriewegriewe (Pl.) [JKurpf. 1934, S. 85]. —
Gelbrübenhäckel(chen)
PfWB
Gelbrüben-häckel(chen) n. : 'Jätehäckchen für das Gelbrübenbeet', Gellriewehäckl [ LU-Opp ], Gelleriewehäckelche [ LU-Alsh/Gr NW-Weish/S Gal…
Gelbrübenkopf
PfWB
Gelbrüben-kopf m. : 'länglicher Kopf', Gelleriewekopp [ LU-Alsh ]; vgl. Gelbrübengesicht . —
Gelbrübenkraut
PfWB
Gelbrüben-kraut n. : = Erdrauch , -kraut [RO-Sippf]. Südhess. II 1213 . —
Gelbrübenland
PfWB
Gelbrüben-land n. : 'mit Gelbrüben angebauter Teil des Gartens', Gäälrieweland [ GH-Kand ]. Südhess. II 1213 . —
Gelbrübenreiber
PfWB
Gelbrüben-reiber m. : 1. 'Schüler, der eine Klasse wiederholt', Gellriewereiweʳ [ NW-Frankeck ]; vgl. Hockenbleiber . — 2. Pl., Uzname für d…
Gelbrübensaft
PfWB
Gelbrüben-saft m. : 'Saft aus Gelbrüben', ein Mittel zum Färben der Butter, Gäleriewesaft [ KL-Fischb ]. —
Gelbrübensalat
PfWB
Gelbrüben-salat m. : 'Salat aus Gelbrüben', Gäleriewesalat [ LA-Mörzh BZ-Dernbb "> Südhess. II 1213/14 . —
Gelbrübensamen
PfWB
Gelbrüben-samen m. : 'Mohrrübensamen', Gällriewesame [ LA-Gommh ], Gelleriewesume [ RO-Als ]. Südhess. II 1214 ; Bad. II 350 . —
Gelbrübenschabsel
PfWB
Gelbrüben-schabsel n. : 'geschabte Mohrrüben', Gellerieweschabsl [ LU-Friesh ]. —
Gelbrübenschwänze
PfWB
Gelbrüben-schwänze Pl. : Neckname für die Bewohner von LA-Burrw BZ-Mühlhf Gleisz Gleishorb: Gellrieweschwänz, KB-Kriegsf: Geelriewe-, KL-Lin…
Gelbrübentanz
PfWB
Gelbrüben-tanz m. : 'Mazurka (Tanz)', Gääleriewedanz [ KU-Bedb ]; dazu vgl. den VR. bei Gelbrübe 1 a.