Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gelächter
Gelächter 1 lautes u anhaltendes Lachen, überwiegend als gemeinsame Äußerung, Reaktion einer Mehrzahl von Menschen; häufig mit Attr wie ‘allgemein, groß, laut, unbändig, unmäßig’ a als Ausdruck von (gesteigerter, forcierter) Heiterkeit, Ausgelassenheit, ungezügelter Freude, bes im Rahmen lustiger Geselligkeit; einmal ‘in ein G. ausschlagen’ [Domherr:] die leichtsinnigen Gesellschaften .. die .. die Lauben mit G. füllen GWB17,229,25 Gr Coph V 5 Ein allgemeines G. und Geschwärme machte dem [von Lotte initiierten] Spiele ein Ende, ehe noch das Tausend ausgezählt war AA28,8 Werth1 I ~ Werth2 Gestern .. war ich mit einigen guten Jungens auf dem Lande, unsre Lustbarkeit war sehr laut, und Geschrey und G. von Anfang zu Ende GWBB2,48,19 Kestner [25.12.72] GWBUrfaust AuerbKeller Regiebem nach 108 GWB251,174,8 Wj III 8 GWBTgb 30.8.23 uö b als spontane Reaktion (meist eines Publikums) auf intendierte od unfreiwillige Komik; auch ‘ein G. entsteht, erhebt sich, schlägt auf’, ‘jd bricht in ein lautes G. aus’ uä Frau von Coudenhoven .. rief aus: sie gäbe viel darum eine Frankfurter Bürgerin zu sein. Ich erwiderte: das sei etwas Leichtes .. die treffliche Dame dürfe mich nur heirathen, wodurch sie augenblicklich zur Frankfurter Bürgerin umgeschaffen werde. Allgemeines G.! GWB33,203,19 Camp wie wir manchmal in der Komödie .. ohne über die absichtlichen Possen zu lachen, ernsthaft zuschauen können, dagegen aber sogleich ein lautes G. entsteht, wenn in der Tragödie etwas Unschickliches vorkommt GWB18,96,23 Unterhaltungen wie mich .. die Ältere [Friederikes Schwester Olivia] bei Licht besah, brach sie in ein lautes G. aus: denn sie konnte wenig an sich halten .. Oliviens Lachen blieb auch kein Geheimniß; sie gestand, daß es ihr sehr lustig vorgekommen, mich dießmal geputzt und wohl ausstaffirt zu sehn GWB28,11,13 DuW 11 GWB30,118,4u18 ItR GWB21,148,20 Lj II 4 GWB51,141,11 ThS II 4 [für: éclat de rire] GWB45,119,7 RamNeffe [für: risa] GWB44,132,5 Cell III 10 uö ‘unendlich G.’ nach Homers ἄσβεστος γέλως trägt er [der hinkende Hephaistos] die goldene Schale | Schwankend, ernstlich besorgt, damit er nicht etwa vergieße, | Und unendlich G. entsteht von den seligen Göttern Achilleis 206 GWB52,386 Aus Odyssee 8 Vs 56 c Hohngelächter, Spott; mehrf ‘etw dem G. preisgeben’ [Bätelys Mutter üb die Nachbarn:] Alle sind fröhlich | Und spotten mich aus. | .. Ruf’ ich den einen | War’s ein G., | “Hat sie nun keinen?” | Spricht der Verächter GWB12,327 JeryBätely Var Vs 35 Unzufriedenheit wird .. im Publicum .. erregt .. wenn [beim Extemporieren] Vorfälle aus dem Kreise einer kleineren oder größeren Stadt dem G. Preisgegeben werden GWBB51,213 Voigt dJ 17.3.[07] GWB26,95,18 DuW 2 GWB32,195,7 ItR uö als (provokante) Bekundung amüsierter, auftrumpfender Überlegenheit, auch als bedrohlich-erschreckendes, aggressives Gebaren; je einmal ‘gräßliches, unerträgliches, wildes G.’ [Philine zu Wilh:] ich werde dich hier auf öffentlicher Straße .. küssen .. Ich lache mich zu Tode, fuhr sie fort, nach dieser Vertraulichkeit halten mich die Leute gewiß für deine Frau .. Sie liebkosete ihn, eben da einige Leute vorbeigingen .. Wenn die Leute eine Strecke vorbei waren, brach sie in ein unerträgliches G. aus GWB52,70,13 ThS IV 13 Wilhelm holte Athem, um seine Litanei noch weiter fortzusetzen, als ein unmäßiges G. Jarno’s ihn unterbrach. Die armen Schauspieler! rief er aus, warf sich in einen Sessel und lachte fort .. Wissen Sie denn, mein Freund, fuhr er fort, nachdem er sich einigermaßen wieder erholt hatte, daß .. Verzeihen Sie mir, ich muß wieder lachen, daß Sie glaubten, diese schönen Qualitäten seien nur auf die Breter gebannt. Wilhelm faßte sich, denn wirklich hatte ihn das unbändige und unzeitige G. Jarno’s verdrossen GWB23,25,6u18 Lj VII 3 [Orest:] Sie [die Erinnyen] dürfen .. | Des heil’gen Waldes Boden nicht betreten; | Doch hör’ ich aus der Ferne hier und da | Ihr gräßliches G. GWBIph21132 GWB18,226,2 Märchen GWB2,29 DtParnaß 182 uö(selten) 2 für den Gegenstand, Anlaß des Verlachens, Verhöhnens; nur ‘zum G. (dienen, werden)’ der Ton .. eines zancksüchtigen aufgebrachten Weibs .. deren erhitztes Gehirn .. sich in Schimpffworten wiederhohlt und wiederhohlt .. denen Zuschauern anfangs zum G. und bald zum Ekel DjG32,240,15 RAnw [3.2.72] GWB40,165,20 Regeln fSchausp [G/Eckerm] GWB51,252 Xen 322(835) [G/Schiller] 3 als Typenbezeichnung einer dramat Maske Das G., männlich .. Liegt faunisch gebildet bey GWBB16,156,8 NMeyer 12.12.02 → GWBHohngelächter GWBLustgelächter Syn zu 1 u 3 GWBLachen zu 1 a u b GWBHeiterkeit GWBLustigkeit zu 1 c GWBHohn GWBSpott zu 2 GWBGespöttRüdiger WelterR. W.