lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geil I

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
16

Eintrag · Rheinisches Wb.

geil I

Bd. 2, Sp. 1142
geil I von Prüm, Ahr, Siegld an, aber nicht allg., u. zwar jēl Prüm, Eusk-Zülp, Dür-Derichsw, Jül-Calr, Sieg, Wippf, MülhRh, Wupp, Elbf (also RRip ziemlich geschlossen) [-E- Ahrw-Bodend Sinzig; -ę- Sieg-Fussh; -ei- Gummb-Bergneustdt, Siegld (u. -E-); -i- Dür-Gürzenich, Aach; -īə- Remschd; -ī- Wermelsk]; im SNfrk -ē- MGladb; -ei- Heinsb-Erpen u. in Rees Adj.: 1.a. von Gewächsen, bes. Getreide, Gras, üppig im Wachstum, tiefgrün u. saftig; et Gras, de Froch es g., geht g. op, es g. gewasse, steht ze g. zu mastig, auf einem zu gut gedüngten Boden Allg. — b. zart, schwach, weich, von jungen Gartenpflänzchen gesagt Prüm-Ihren. — c. vom Boden, fruchtbar, fett Siegld, Westerw. — 2. von Menschen, Tieren. a. wollüstig; doch selten gebraucht, dafür mehr warm, heiss oder Umschreibungen. RA.: Dat Fraumensch ös esu g. wie en Bock für em Märtesdag Sieg-Rhönd, — en Kaningsrämmel MGladb. Die es so g., as se lang es MGladb-Rheind (-ei-). — b. -ē- vom Huhn, brütelustig Wippf, Lennep, Mettm. RA.: He sengt wei en g. Hohn. — c. gierig verlangend Aach (-i-); geizig MGladb-Rheind (-ei-).d. in Wend.: G. öm de Mul (sen) noch unreif, Grünschnabel Eusk-Zülp; dei het en g. Mul ist wortreich Gummb-Bergneustadt (zu g. 1 a). — S. gälp, galsch, gilsch.
1275 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    geilist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    geili st. n. , mhd. geil, frühnhd. geil, geile DWb. IV,1, 2 589,3. 2 593,3 ; mnd. gêile. geile: nom. sg. Gl 3,479,14 ( c…

  2. modern
    Dialekt
    Geili

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Geili Band 2, Spalte 211 Geili 2,211

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 17 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geili

18 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geili

ge- + ili

geili leitet sich vom Lemma ili ab mit Präfix ge-.

geili‑ als Erstglied (16 von 16)

geilich

DWB

geil·ich

geilich , adv. zu geil, d. h. eigentlich geillich, wie auch im Eltviller voc. ex quo steht für petulanter Dief. 419 a , mhd. geillîche, im 1…

geilicheit

KöblerMhd

geilicheit , st. F. nhd. üppiges Wachstum ÜG.: lat. petulantia Gl Hw.: vgl. mnl. geilicheit Q.: Gl, Pelzb (14. Jh.) E.: s. geile (2), *heit?…

geilic|heit

MWB

geilic|heit stF. ‘üppiges Wachstum’ jst das in dem erstin iare bluyt der czwik, di blut sal man ab brechin, das icht der czwik von geylikeit…

geilieren

DWB

geili·eren

geilieren , gleich geilen sp. 2594: mein esel gailiert auf der pan und wil nit lang on futer stan. fastn. sp. 702, 7 ( zweideutig ).

geiligkeit

DWB

geilig·keit

geiligkeit , f. lascivia, petulantia, luxus Dasyp. 341 b , nd. geilicheit, hd. im 15. jahrh. geilikeit, geilekeit, geilkeit Dief. 419 a . 31…

geiligkeit

FWB

1. ›Fröhlichkeit, Lust, Ausgelassenheit, Übermut‹; 2. ›geschlechtlicher Drang, Wollust, Geilheit‹; 3. ›Fruchtbarkeit, Üppigkeit‹

geiligr

KöblerAn

geiligr , Adj. nhd. schön, tüchtig Hw.: s. gæiligr L.: Vr 161a

geilink

KöblerMnd

geil·ink

geilink , Sb. nhd. Drossel (F.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 113b (geilink)

geilisôn

AWB

geili·son

geilisôn sw. v. , mhd. geilsen. — Graff IV,183. geilisot: 3. sg. Gl 2,571,5 ( 1 Hs. ge i l-). 755,14. 1) von Pflanzen: strotzen, schwellen (…

geilisunga

AWB

geili·s·unga

geilisunga st. f. ; vgl. ae. gælsa. — Graff IV,183. geilisungo: dat. sg. S 146,34; geilsunge: nom. sg. Gl 3,416,41 ( Hd. ); acc. sg. 419,61 …

geilisōn

KöblerAhd

geili·sōn

geilisōn , sw. V. (2) nhd. sich aufblähen, aufblasen, schwellen, strotzen, ausschweifen, schwülstig sein (V.) ne. swell (V.), be swelled ÜG.…

geili als Zweitglied (2 von 2)

bibargeili

AWB

bibar·geili

bibargeili st. n. , mhd. bibergeil, nhd. bibergeil; mnd. bēvergêil(e) f. Nur im Nom. Sing. vom 12.—14. Jh. belegt. biber-geile: Gl 3,479,14/…

Gaggeili

Idiotikon

Gaggeili Band 1, Spalte 17 Gaggeili 1,17

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geili". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geili/rhwb?formid=G01424
MLA
Cotta, Marcel. „geili". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geili/rhwb?formid=G01424. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geili". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geili/rhwb?formid=G01424.
BibTeX
@misc{lautwandel_geili_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geili"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geili/rhwb?formid=G01424},
  urldate      = {2026-05-19},
}