lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geharnischt

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geharnischt part.

Bd. 5, Sp. 2325

geharnischt , part. pass. zu harnischen ( s. d. ). 1 1) im eigentlichen sinne, gerüstet, in voller rüstung: geharnust und verwapent. Beheim Wiener 55, 29 ; ain weiser hauptman zuo der schlacht so er sein spitz und haufen macht, am nächsten ordent zuo dem streit ( die ) den er guot weer und harnisch geit, und gert nit das ein ploszer man geharnischt leuten gleich soll than. Schwarzenberg 131 a ; sie zogen geharnscht aus. Luther bei Dietz 2, 41 a , schon damals diese kurze form ( vergl. harnsch u. 2), die man nachher doch in der schrift wieder meidet; juristen, die gesetze sind eure strick und n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geharnischtpart.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    geharnischt , part. pass. zu harnischen ( s. d. ). 1 1) im eigentlichen sinne, gerüstet, in voller rüstung: geharnust un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geharnischt

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    geharnischt s harnischen Cornelia Winkelmann C. W.

  3. modern
    Dialekt
    geharnischt

    Schweizerisches Idiotikon

    geharnischt Band 2, Spalte 1613 geharnischt 2,1613

  4. Spezial
    geharnischt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|har|nischt adj. 1 (eine Rüstung tragend) corazé (-zá, -zada) 2 (energisch) energich (-cs, -ca), sterch (-rsc, -scia).…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geharnischt

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von geharnischt 2 Komponenten

gehar+nischt

geharnischt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geharnischt als Zweitglied (5 von 5)

Fußgeharnischt

Campe

fuss·geharnischt

◬ Fußgeharnischt , adj . u. adv . an den Füßen geharnischt, Fußharnische tragend. Atriden, und ihr fußgeharnischten Achäer! — — Bürger.

fuszgeharnischt

DWB

fuszgeharnischt , adj. an den füszen geharnischt, fuszharnische anhabend. ein, wie die folgende erste, einem aufsatze vom jahr 1771 entnomme…

schöngeharnischt

DWB

schoen·geharnischt

schöngeharnischt , adj. : treib' sie ( die rosse ) von den Troern hinweg zu den schöngeharnischten Griechen! Bürger 223 b ( Il. 5, 264: ἐκνή…

stachelgeharnischt

DWB

stachel·geharnischt

stachelgeharnischt , adj. : da trommelte der otternbrutfänger igel, der stachelgeharnischte, sich selber zu seinem marsche den takt. Ludwig …

vollgeharnischt

DWB

voll·geharnischt

vollgeharnischt , part. , in einer den ganzen körper deckenden rüstung, s. DWB voll 2 i ε : vollgeharnischt, integra armatura contectus Stie…

Ableitungen von geharnischt (1 von 1)

Geharnischte

Wander

Geharnischte Zehn Geharnischte können einem Nackten kein Hemd ausziehen. Aehnlich die Osmanen bei Schlechta, 145. [Zusätze und Ergänzungen] …