lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebite

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gebite stF.

Bd. MWB 2 165, Sp. 23
gebite stF. 1 ‘geduldiges Warten’
2 ‘Aufschub, Frist’
3 ‘Verweilen, Aufenthalt’
   1 ‘geduldiges Warten’ ze manegen dingen ist mir gâch, / daz mich geriuwet dar nâch. / unrehtiu gæhe schaden tuot, / reht gebite diu ist guot Freid 116,22; zer welte ist niht sô guot, daz ich ie gesach, sô guot gebite. / swer die gedulteclîchen hât, / der kam des ie mit vröiden hin MF:Reinm 12: 4,6; Rennewarten duhte gar zu lanc / nach Alysen die gebite Rennew 4789; Mai 26,26; merket war ich diz wende, / mit geduldigen gebiten HeslApk 14547    2 ‘Aufschub, Frist’ daz ist ein klag vor aller klage, / daz wir ie von tag ze tage / dâ gegen [auf den Tod zu] treten einen trit, / und weder frist noch gebit / dar an ist niender umb ein hâr Georg 1066; kûm erwarp man im daz, / daz man im liez solch gebit [soviel Zeit] , / daz er hinz Knutelvelde rit Ottok 57159; mîn frâg niht lenger hât gebit Helbl 1,308    3 ‘Verweilen, Aufenthalt’ wand er deheiner slahte twâl / hete ninder noch gebite Parz 15,7; nu kertens dannen on gebit WhvÖst 4204

MWB 2 165,23; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebite

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    gebite 1. ohne weitere bestimmung. niht half daʒ si gebâten Nib. 1195,1. als er gebat und ouch gebôt Trist. 15319. vil v…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebite

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebite

ge- + bite

gebite leitet sich vom Lemma bite ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebite 2 Komponenten

geb+ite

gebite setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebite‑ als Erstglied (3 von 3)

gebitelôs

Lexer

gebit·elos

ge-bite-lôs adj. BMZ nicht geneigt lange zu warten, ungeduldig Trist. Walth. u. Hildg. 1. 18,1. Hpt. h. lied 71,23. 120,25. vgl. bîtelôs.

gebitelôs

MWB

gebitelôs Adj. ‘ungeduldig’ dû gibitelôser menniske, dû dâ wilt den lôn haben ê dû in uerdienist TrudHL 71,23. 120,25; ich weiz wol, Tristan…

gebitelōs

KöblerMhd

gebite·lōs

gebitelōs , Adj. nhd. ungeduldig Q.: Trudp (vor 1150) (FB gebitelōs), Er, Trist, Walth E.: s. gebite, lōs W.: nhd. DW- L.: Lexer 54c (gebite…

gebite als Zweitglied (1 von 1)

ungebite

Lexer

ungeb·ite

un-gebite stf. BMZ ungeduld Bit. (7940) Myst. Hpt. 1. 219,18; 18. 112,56. Ot. 168 a . pl. swes herze in ungebiten stât Msf. 112,21.

Ableitungen von gebite (1 von 1)

ungebite

Lexer

un-gebite stf. BMZ ungeduld Bit. (7940) Myst. Hpt. 1. 219,18; 18. 112,56. Ot. 168 a . pl. swes herze in ungebiten stât Msf. 112,21.