lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebärden

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gebärden

Bd. 3, Sp. 1131
gebärdenselten -ber-, vereinzelt -behr-; stets refl (Ellipse GWBFaust II 9625)  a sich betragen, sich aufführen, anstellen, bes im Hinblick auf das körperl Bewegungs- u Ausdrucksspiel; häufig durch Adv (mehrf ‘seltsam’, ‘wunderlich’) od Vergleich näher bestimmt; selten auch von Tieren  Nun begann er [Behrisch] .. nach seinem Degen zu suchen .. und gebärdete sich bei’m Anschnallen desselben so ungeschickt, daß er damit niemals zu Stande kommen konnte GWB27,143,27 DuW 7  Nun putzte die Gräfin selbst Philinen an, die fortfuhr, sich mit einer scheinheiligen unschuldigen Miene gar artig zu g. und zu betragen GWB21,243,9 Lj III 1 ~ GWB52,87,27 ThS IV 14 GWBFaust II 6874 GWB31,49,5 ItR GWB491,265,8 Mantegna,Triumphzug GWB30,144,5 ItR   b eine innere Haltung, Einstellung zeigen; sich auf eine besondere Weise verhalten, auch im Medium der Sprache  [Eduard zu Mittler:] Ich verwünsche die Glücklichen, denen der Unglückliche nur zum Spectakel dienen soll. Er soll sich in der grausamsten Lage körperlicher und geistiger Bedrängniß noch edel g., um ihren Beifall zu erhalten GWB20,190,21 Wv I 18  [Klärchen zur Mutter:] Und wenn er [der Tod] kommt! .. dann - wollen wir uns geberden wie wir können GWB8,238,1 Egm III GWB422,187,4 MuR(646) GWBB44,14,16 Boisserée 8.3.28 im Bild eines chem Prozesses  [Meph üb den Bakkalaureus:] Wenn sich der Most auch ganz absurd gebärdet, | Es gibt zuletzt doch noch e’ Wein GWBFaust II 6813 von Schriftstellern, Dichtern, Künstlern  Auch erscheint ein Herr F{5*} [DEbeling] rhetorisch, grimmig-ironisch, | Seltsam gebärdet er sich, plattdeutsch, im Zeitungsformat GWB51,302 XenNachl GWB411,249,20 Üb:Byron,DonJuan GWBB39,202,14 Meyer 23.5.25 uö(selten) von wiss Verfahrensweise, bes in der Polemik gegen Newton u seine Schule  so erwarten wir wohl, Newton werde sich seltsam g. müssen .. um aus dunklen Farben ein helles Weiß [Licht] zu mischen GWBN2,172,22 FlP 321 GWBB20,6,18 Jacobi 11.1.08 GWB14,293 Faust I Plp Vs 4   c von pantomimischem, schauspielerischem Agieren  Sie [Scapine] .. geberdet sich in der folgenden Arie, wie eins, das in einem schwankenden Schiffe steht GWB12,152 ScherzLR Regiebem vor 718 GWB29,43,11 DuW 17 Syn zu a und b GWBh2nbetragen(sich b.) GWBbenehmen(sich b.) verhalten(sich v.) zu a GWBanstellen(sich a.) GWBaufführen(sich a.) GWBbehaben(sich b.)Georg ObjartelG. O.
2291 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gebärden

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Gebärde, f., bis ins 19. Jh. meist Geberde, ‘eine Empfindung, einen Willen, einen inneren Vorgang ausdrückende Bewegung …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gebärden

    Goethe-Wörterbuch

    gebärden selten -ber-, vereinzelt -behr-; stets refl (Ellipse Faust II 9625 ) a sich betragen, sich aufführen, anstellen…

  3. Spezial
    gebärden

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    gebärden, sich geh. вести себя Der Gott gebärdet sich wie ein eifernder Liebhaber. - Бог ведёт себя как ревнивый любовни…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebaerden

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gebaerden

ge- + baerden

gebaerden leitet sich vom Lemma baerden ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebaerden 2 Komponenten

geba+erden

gebaerden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebaerden‑ als Erstglied (6 von 6)

Gebärden-Gruß

GWB

gebaerden·gruss

Gebärden-Gruß Bindestrich-Kompos nach der (in der WA wiederhergestellten) Erstfassung von 1821 für die besondere körpersprachl Symbolik, mit…

gebärden [sich ~]

LDWB2

gebaerden·sich

ge|bär|den [sich ~] vb.refl. se comporté, se astilé, se deporté. ▬ er gebärdet sich wie toll al se comporta sciöche n mat.

Gebärdensymbolik

GWB

gebaerden·symbolik

Gebärdensymbolik Das geistreiche Zusammensein lebelustiger Menschen zeichnet sich vor allem aus durch eine Sprach- und Gebärden-Symbolik. Es…