lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gauchheil

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gauchheil n.

Bd. 4, Sp. 1534

gauchheil , n. ( doch vgl. u. 2), ein schwieriger kräutername. 1 1) anagallis arvensis, bei Nemnich 1, 256 das gemeine oder rote gauchheil, ackergauchheil, auch gochheil, jochheil, dann geckenheil, narrenheil, vernunftkraut, wutkraut, ' wegen ihrer kraft gegen die melancholie ' ( auch gegen die hundewut, die drehkrankheit der schafe ); eine andere erklärung im anschlusz an gauch s. dort 4, c, weiteres bei K. Schiller zum mekl. kräuterb. 2, 30 a . im 16. jh. z. b. bei Maaler 158 b gauchheil, asyla, anagallis, corchorus ( vgl. u. 4. 5), bei Junius 89 a , wo nl. guychelheyl, wie bei Kil. 161 b ( …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gauchheil

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Gauchheil , des -es, plur. inus. eine größten Theils Oberdeutsche Benennung einer Pflanze, welche auf den Brachäcker…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gauchheil

    Goethe-Wörterbuch

    Gauchheil Name einer heilkräftigen Pflanze Nahmen der Kräuter. | .. Gauch-Heil. [=] Anagallis DjG 3 1,20,27 Labores juv …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gauchheil

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gauchheil , s. Anagallis .

  4. modern
    Dialekt
    Gauchheil

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Gauchheil Gelbgauchheil Lysimachia nemorum Kirschl. 1, 567. s. Glückhäfele.

  5. Sprichwörter
    Gauchheil

    Wander (Sprichwörter)

    Gauchheil Gauchheil ist vnter den kräutteren. – Henisch, 1373, 10. »Geringe Leut trachten nach gross ehr vnd würde.«

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gauchheil

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gauchheil 2 Komponenten

gauch+heil

gauchheil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gauchheil als Zweitglied (2 von 2)

Ackergauchheil

Campe

acker·gauchheil

Der Ackergauchheil , des — s, o. Mz. eine Art des Gauchheils, die auf den Brachäckern wächst, im Sommer roth und blau blüht und Heilkräfte b…

wassergauchheil

DWB

wasser·gauchheil

wassergauchheil , n. 1) name von ehrenpreisarten. a) die bachbunge, veronica beccabunga L.: sion, wassergauchheil vel wasserpungen ( Röszlin…