lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gauchheil

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
15

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gauchheil

Bd. 2, Sp. 435
Das Gauchheil, des -es, plur. inus. eine größten Theils Oberdeutsche Benennung einer Pflanze, welche auf den Brachäckern wild wächset, und auch rother Meierich, Zeisigkraut, Frauenblume, Katzenfuß, Katzenpfötlein, Hühnerbiß, und rother Hühnerdarm genannt wird; Anagallis arvensis L. Sie hat den Nahmen Gauchheil, wegen der Heilkräfte, welche man ihr von Alters her wider die Wuth, Melancholie und Blödsinnigkeit zugeschrieben hat; daher sie von einigen auch Geckenheil, Grundheil, Heil aller Welt, Wuthkraut, Verstandkraut u. s. f. genannt wird. Ihrer Kräfte wider den Biß toller Hunde wird unter andern auch im Reinecke Fuchs, Th. 2, Kap. 24, gedacht. Weil sie in Augenkrankheiten gleichfalls heilsam seyn soll, heißt sie bey einigen auch Augenblüthe.
753 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gauchheil

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Gauchheil , des -es, plur. inus. eine größten Theils Oberdeutsche Benennung einer Pflanze, welche auf den Brachäcker…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gauchheil

    Goethe-Wörterbuch

    Gauchheil Name einer heilkräftigen Pflanze Nahmen der Kräuter. | .. Gauch-Heil. [=] Anagallis DjG 3 1,20,27 Labores juv …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gauchheil

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gauchheil , s. Anagallis .

  4. modern
    Dialekt
    Gauchheil

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Gauchheil Gelbgauchheil Lysimachia nemorum Kirschl. 1, 567. s. Glückhäfele.

  5. Sprichwörter
    Gauchheil

    Wander (Sprichwörter)

    Gauchheil Gauchheil ist vnter den kräutteren. – Henisch, 1373, 10. »Geringe Leut trachten nach gross ehr vnd würde.«

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gauchheil

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gauchheil 2 Komponenten

gauch+heil

gauchheil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gauchheil als Zweitglied (1 von 1)

wassergauchheil

DWB

wasser·gauchheil

wassergauchheil , n. 1) name von ehrenpreisarten. a) die bachbunge, veronica beccabunga L.: sion, wassergauchheil vel wasserpungen ( Röszlin…