Aggregat · alle Wörterbücher

Gauchheil

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gauchheil

Bd. 3, Sp. 1127

Gauchheil Name einer heilkräftigen Pflanze Nahmen der Kräuter. | .. Gauch-Heil. [=] Anagallis DjG³1,20,27 Labores juv [1757] Josef Mattausch J. M.

Pfeifer_etym nhd.

Gauchheil n.

Gauchheil n. Ackerunkraut, gōchail (15. Jh.), älter gantheil (14. Jh., wenn verschrieben aus gauch-), gebildet zu Gauch ‘Tor, Narr’, eigentlich ‘Kuckuck’ (s. d.), da die Pflanze al…

Adelung nhd.

Gauchheil

Das Gauchheil , des -es, plur. inus. eine größten Theils Oberdeutsche Benennung einer Pflanze, welche auf den Brachäckern wild wächset, und auch rother Meierich, Zeisigkraut, Fraue…

Campe nhd.

Gauchheil Das

Das Gauchheil , des — es , d. Mz . ungew. ein vorzüglich in O. D. gewöhnlicher Name einer Pflanze, die auf den Brachfeldern wächst und Heilkräfte hat. Sie heißt auch rother Meieric…

DWB nhd.

gauchheil n.

gauchheil , n. ( doch vgl. u. 2), ein schwieriger kräutername. 1 1) anagallis arvensis, bei Nemnich 1, 256 das gemeine oder rote gauchheil, ackergauchheil, auch gochheil, jochheil,…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Gauchheil

Gauchheil , s. Anagallis .

Wander sprichw.

Gauchheil

Gauchheil Gauchheil ist vnter den kräutteren. – Henisch, 1373, 10. »Geringe Leut trachten nach gross ehr vnd würde.«

ElsWB Dial.

Gauchheil

Gauchheil Gelbgauchheil Lysimachia nemorum Kirschl. 1, 567. s. Glückhäfele.

PfWB Dial.

Gauchheil m.

Gauch-heil m. : ' die Pflanze Anagallis arv. ', Gauchheil [ RO-Dielkch ]. Volksgl.: Der Gähhel muß am Johannistag gepflückt werden, dann hilft er bei Tollwut [ Becker Vk. 11]. — Zu…

RhWB Dial.

Gauchheil

Gauch-heil gǫuxhEl Bitb-Wolsf , Bernckesten, Wittl-Cröv , Koch-Leienkaul ; ghEl Merz-Nunk ; jE- Daun ; gī- Wittl-Bengel Sg. t. n.: Ackergauchheil, anagallis arvensis.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gauchheil
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Gauchheil , des -es, plur. inus. eine größten Theils Oberdeutsche Benennung einer Pflanze, welche auf den Brachäcker…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gauchheil
Goethe-Wörterbuch

Gauchheil Name einer heilkräftigen Pflanze Nahmen der Kräuter. | .. Gauch-Heil. [=] Anagallis DjG 3 1,20,27 Labores juv …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gauchheil
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gauchheil , s. Anagallis .
modern

Dialekt
Gauchheil
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Gauchheil Gelbgauchheil Lysimachia nemorum Kirschl. 1, 567. s. Glückhäfele.
—

Sprichwörter
Gauchheil
Wander (Sprichwörter)

Gauchheil Gauchheil ist vnter den kräutteren. – Henisch, 1373, 10. »Geringe Leut trachten nach gross ehr vnd würde.«

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gauchheil

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gauchheil 2 Komponenten

gauch+heil

gauchheil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gauchheil als Zweitglied (1 von 1)

wassergauchheil

DWB

wasser·gauchheil

wassergauchheil , n. 1) name von ehrenpreisarten. a) die bachbunge, veronica beccabunga L.: sion, wassergauchheil vel wasserpungen ( Röszlin…