Aggregat · alle Wörterbücher

gallîn

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gallîn adj.

Bd. 4, Sp. 30

gallîn
adj. — Graff IV,180.
galliner: nom. sg. m. Gl 4,40,47 (Sal. a 1). 61,29 (Sal. a 1, 9 Hss.). 133,17 (Sal. c). 142,42 (Sal. c). []
gallins: nom. sg. m. Gl 4,133,12 (Sal. c).
gallig: biliosus Gl 4,40,47 (Parallel-Hss. gallenfol). 133,12. 17. fellineus 61,29. 142,42.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gallînadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gallîn adj. — Graff IV,180. galliner: nom. sg. m. Gl 4,40,47 ( Sal. a 1 ). 61,29 ( Sal. a 1, 9 Hss. ). 133,17 ( Sal. c )…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gallîn AWB
gallîn EWA

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gallin

15 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gallin

gall + -in

gallin leitet sich vom Lemma gall ab mit Suffix -in.

Zerlegung von gallin 2 Komponenten

gal+lin

gallin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gallin‑ als Erstglied (14 von 14)

gallinaceus

MLW

gallinaceus (-atius, -cius), -a, -um. script.: gali-: MLW l. 21 . -nc-: MLW l. 26 . 1 adi.: a gener. i. qui gallinarum est, ad gallinas pert…

Gallīnae

Meyers

galli·nae

Gallīnae , Ordnung der Vögel: Hühnervögel (s. d.).

Gallināgo

Meyers

Gallināgo , s. Schnepfe .

gallinanus

MLW

gallin·anus

? * gallinanus , -a, -um. gallinaceus, pullinus – von Hühnern stammend, Hühner- : MLW Benven. Graff. ocul. B 25 p. 44,20 faciebamus ungentum…

gallinarium

MLW

gallinarium , -i n. cavea gallinarum – Hühnerstall : v. MLW l. 67. Staub

gallinarius

MLW

gallin·arius

gallinarius , -i m. 1 gallus castratus, capo – Kapaun : MLW Hildeg. phys. 6,14 (cod. G) sensibilitatem ..., quam gallus habet, -us gallinari…

Gallīnas

Meyers

galli·nas

Gallīnas , Kap, Nordspitze der kolumbischen Halbinsel Goajira und des Festlandes von Südamerika unter 12°25' nördl. Br. und 71°40' westl. L.

gallinator

MLW

gallina·tor

* gallinator (gali-), -oris m. in cognomine fort. i. qui gallinas alit, vendit, fartor, pullarius – viell.: Hühnerzüchter, -händler, -stopfe…

gallingar

MLW

gall·ingar

gallingar v. MLW galanga. Staub

gallinic

KöblerMhd

galli·nic

gallinic , Adj. nhd. an einer Geschwulst erkrankt, lahm, mit einer Geschwulst behaftet Q.: Krone, UvZLanz (nach 1193) E.: s. galle (2) W.: n…

gallinsect

DWB

gallinsect , n. cynips, eine mücke die ihre eier auf blätter und blumen verschiedener pflanzen legt und so die auswüchse veranlaszt, die an …

gallinsen

WWB

gall·insen

gallinsen V. [Hellweg Arn, verstr. Mün] mit Tonkugeln, Porzellanscherben, Murmeln, Knöpfen, Schneckenhäuschen oder Münzen spielen: Der Knick…

Gallinŭla

Meyers

gall·inula

Gallinŭla , s. Wasserhuhn ; Gallinulinae ( Wasserhühner ), Unterfamilie der Rallen (s. Watvögel ).

gallinus

MLW

galli·nus

gallinus , -a, -um. 1 adi. i. q. gallinaceus, pullinus – von Hühnern stammend, Hühner- : a gener.: MLW Tract. de aegr. cur. p. 88,39 dieta e…

Ableitungen von gallin (1 von 1)

Galline

GWB

Galline eingedeutschte Form des lat gallina: Henne [ Reineke zu seiner Frau üb die kulinarischen Segnungen Schwabens: ] Fische gibt es genug…