Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gärtlein
Gärtlein [Einsiedler:] Mein G., Früchtlein ich beschütz’ | Vor Kält’ und Raupen und dürrer Hitz’ GWB16,78 Satyros 48 → GWBWürz- Syn GWBGärtchenGertrude HarlassG. Ha.
- Anchors
- 3 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschgärtleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
gärtlein , n. zu gerte oder gart ( vergl. gärte): gärtlin, gertlin, virgula. Henisch 1363 , gärtlein Stieler 611 .
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitGärtlein
Goethe-Wörterbuch
Gärtlein [ Einsiedler: ] Mein G., Früchtlein ich beschütz’ | Vor Kält’ und Raupen und dürrer Hitz’ GWB 16,78 Satyros 48 …
Verweisungsnetz
8 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gaertlein
10 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von gaertlein 3 Analysen
gaertlen + -e + -in
gaertlein leitet sich vom Lemma gaertlen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Alternativen: gaertlen+-in gaert+-lein
‑gaertlein als Zweitglied (10 von 10)
dätzegärtlein
DWB
dätzegärtlein , n. in meine gewalt eingegeben zu guberniren ( unter andern ) ein tätzegärtlein Schweinichen 3, 143 .
drudengärtlein
DWB
drudengärtlein , n. als ortsname Panzer Bair. sagen 2, 163. 164 .
gewürzgärtlein
DWB
gewürzgärtlein , n. 1 1) zu den formen ohne präfix vgl.: dis büchlin ist genant das wurtzgärtlin der andechtigen übung Augsburg 1516; mein f…
Holzgärtlein
PfWB
Holz-gärtchen , Holz-gärtlein n. : 'Christbaumständer aus einem dicken Brett mit grüngestrichenem Lattenzaun', -gääʳtche [(1930) mancherorts…
küchengärtlein
DWB
küchengärtlein , n. areola olitoria. Stieler 612 .
rosengärtlein
DWB
rosengärtlein , n. , demin. zu rosengarten: dasz wir so lang gesessen im rosengärtelein. Opel u. Cohn 46, 12 . getrennt in obscönem sinne: z…
schorgärtlein
DWB
schorgärtlein , n. hortus parvus qui fodiendo colitur, im nider-teutschen Frisch 2, 220 c . doch auch bair.: haus, scheuer, schorrgärtlein, …
trostgärtlein
DWB
trostgärtlein , n. , buchtitel von Joh. Deucer : trostgärtlein trauriger hertzen ( Leipzig 1626). —
würzgärtlein
DWB
würzgärtlein , n. , wurz-, dim. zu würzgarten, vor allem in jüngerer sprache häufiger als dieses gebraucht. 1) in eigentlicher bedeutung, kr…
zuchtgärtlein
DWB
zuchtgärtlein : ein gärtle in einem geschirr oder umbgezünt fläckle, da man die jungen zwey oder kreüter in züchtet bisz man sy auszsetzt Ma…