Aggregat · alle Wörterbücher

gaertlen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

gärtlen

Bd. 1, Sp. 234a

PfWB LothWB RhWB gärtle n [kártlə Sier. Horbg. Dü. M. K. Z. Lobs. Wörth ; kǽrtlə Str. ; kǽətlə Wh. ] leichte Gartenarbeit verrichten, bes. im Frühling und aus Liebhaberei. ‘Da die Strassburger Küchengärtner im Spätjahre schon so emsig gärteln, so haben sie das Frühjahrsgärteln nicht nötig’ 1795 Alem. 4, 278. ( aus: Landwirthschaft eines gewanderten Bauren oder ökonomischpraktische Bemerkungen über eine bessere, allgemein anwendbare Baum-, Weinreben- und Gartencultur nach vieljährigen Erfahrungen von einem Geistlichen im Elsass 1795.) — Idiotikon Schweiz. 2, 440. Schwäb. 220. Bayer. 1, 938.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
gärtlen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

PfWB LothWB RhWB gärtle n [kártlə Sier. Horbg. Dü. M. K. Z. Lobs. Wörth ; kǽrtlə Str. ; kǽətlə Wh. ] leichte Gartenarbei…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

gärtlen ElsWB
gärtlen LothWB
gärteln PfWB
gärteln RhWB
Gärteleⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaertlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gaertlen 2 Komponenten

gaert+len

gaertlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gaertlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.