Aggregat · alle Wörterbücher

gärtlen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Elsässisches Wb.

gärtlen

Bd. 1, Sp. 234a

gärtleⁿ [kártlə Sier. Horbg. Dü. M. K. Z. Lobs. Wörth; kǽrtlə Str.; kǽətlə Wh.] leichte Gartenarbeit verrichten, bes. im Frühling und aus Liebhaberei. ‘Da die Strassburger Küchengärtner im Spätjahre schon so emsig gärteln, so haben sie das Frühjahrsgärteln nicht nötig’ 1795 Alem. 4, 278. (aus: Landwirthschaft eines gewanderten Bauren oder ökonomischpraktische Bemerkungen über eine bessere, allgemein anwendbare Baum-, Weinreben- und Gartencultur nach vieljährigen Erfahrungen von einem Geistlichen im Elsass 1795.) — Schweiz. 2, 440. Schwäb. 220. Bayer. 1, 938.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
gärtlen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

PfWB LothWB RhWB gärtle n [kártlə Sier. Horbg. Dü. M. K. Z. Lobs. Wörth ; kǽrtlə Str. ; kǽətlə Wh. ] leichte Gartenarbei…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

gärtlen ElsWB
gärtlen LothWB
gärteln PfWB
gärteln RhWB
Gärteleⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaertlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gaertlen 2 Komponenten

gaert+len

gaertlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gaertlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.