lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gaertchen

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
2
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gärtchen n.

Bd. 4, Sp. 1385

gärtchen , n. kleiner garten, die md. form, älter gertichin, gertechin, das letzte z. b. im 15. jh. in einem mrh. voc. Dief. 402 a , gärtichen noch Steinbach 1, 560 ; aber die oberd. form gärtlein allein geben noch Stieler , Rädlein, Ludwig. niederd. gärdeken Chytraeus 399 . beispiele: mein vater hinterliesz ein hübsch vermögen, ein häuschen, und ein gärtchen vor der stadt. Göthe 12, 162 ; die kleinlichen lauben und kindischen gärtchenanstalten. 21, 141, versuch von gartenanlagen, wie im kinderspiele; das kindergärtchen des verliebtseins. J. Paul Katzenb. 1, 42 . auch kohlgärtchen, krätzegärtc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gärtchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gärtchen , n. kleiner garten, die md. form, älter gertichin, gertechin, das letzte z. b. im 15. jh. in einem mrh. voc. D…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gärtchen

    Goethe-Wörterbuch

    Gärtchen mehrf -gen, vereinzelt -er- u (in Dr-Var) -ar- 1 konkr a kleiner Nutzod Ziergarten, meist am Haus (in od vor de…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaertchen

27 Bildungen · 2 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gaertchen

gaert + -chen

gaertchen leitet sich vom Lemma gaert ab mit Suffix -chen.

gaertchen‑ als Erstglied (2 von 2)

Gärtchenanstalt

GWB

gaertchen·anstalt

Gärtchenanstalt die kleinlichen Lauben und kindischen G-en .. nächst einer vertraulich gelegenen Mühle .. schrieben sich aus einer Zeit her,…

gaertchen als Zweitglied (25 von 25)

Blumengärtchen

GWB

blumen·gaertchen

Blumengärtchen für Blumenbeet auf das Schloß, wo der jetzige Platzcommandant .. durch Anlegung von Küch- und Blumengärtchen .. das Innere de…

Felsengärtchen

GWB

felsen·gaertchen

Felsengärtchen auch Fels- Das Schloß [ Hartenberg ] .. aus .. Mauern und Höfen verschiedener Art [,] aufsteigend[ en ] und flach hinab sich …

Hausgärtchen

GWB

haus·gaertchen

Hausgärtchen [ an einen fingierten Freund ] Ich sehe dich in deiner Stube, in deinem H., wo du bei einer Pfeife Tabak den Brief erbrechen un…

Irrgärtchen

GWB

irr·gaertchen

Irrgärtchen -gen kleines Gartenlabyrinth; bildhaft in pejor Zshg GWB B2,194,9 Jacobi 31.8.[74] [ Zit s v Irrgarten ] Stefan Elit S.E.

kindergärtchen

DWB

kinder·gaertchen

kindergärtchen , n. gärtchen wie sie sich kinder im spiele herrichten: nun ist ein groszer frühlingssaal geöffnet, der frühlingssaal, so gro…

kohlgärtchen

DWB

kohl·gaertchen

kohlgärtchen , n. kleines gemüsefeld: die menge von markköttern, die sich, so bald sie ein kohlgärtgen erhaschen können, sogleich eine hütte…

Krautgärtchen

GWB

kraut·gaertchen

Krautgärtchen kleiner Küchengarten; in Reihung mit weiteren Diminutiven die Vorstellung räumlicher Enge sowie (daraus hervorgehend) geistig-…

Kristbaum-gärtchen

PfWB

kristbaum·gaertchen

Kristbaum-gärtchen , Kristbaum-gärtlein n. : 'Christbaumständer in der Form eines kleinen Gärtchens' (dickes Brettchen, etwa 25 x 25 cm groß…

Küch(en)gärtchen

GWB

kuechen·gaertchen

Küch(en)gärtchen kleiner Nutzgarten [ Eger ] auf das Schloß, wo der jetzige Platzcommandant .. durch Anlegung von Küch- und Blumengärtchen […

Moosgärtchen

Meyers

moos·gaertchen

Moosgärtchen ( Bryarium ), ein Glaskasten von beliebiger Größe, in dem man Moose kultiviert. Man pflanzt die Moose unter Benutzung der Erde …

Oster-gärtchen

PfWB

oster·gaertchen

Oster-gärtchen n. : 'tunnel- oder pferchartiges, von den Kindern aus dünnen Stöckchen gefertigtes und mit Moos oder Blumen ausgepolstertes N…

Reine-gärtchen

PfWB

reine·gaertchen

Reine-gärtchen n. : = PfWB Kristbaumständer , Reinegäʳtche [ RO-Nd'mosch Ransw ]; vgl. PfWB Garten 2 a, PfWB Weihnachtsgärtchen . SHW Südhes…

rosengärtchen

DWB

rosen·gaertchen

rosengärtchen , n. , demin. des vorigen. dialektische redensarten, thüringisch: hier ists wie in einem rosengärtchen, wenn man in ein kühles…

Schloßgärtchen

GWB

schloss·gaertchen

Schloßgärtchen für den kleinen Garten am Jenaer Schloß; einmal iUz ‘botanischer Garten’ Im Schloss Gärtchen GWB GT5 1 ,386,7 v 2.7.16 GWB T6…

stadtgärtchen

DWB

stadt·gaertchen

stadtgärtchen , n. , demin. zum vorigen: das stadtgärtchen lag mit symmetrisch angelegten wegen und beeten bunt und reinlich in der nachmitt…

vorgärtchen

DWB

vor·gaertchen

vorgärtchen , n. , dim. zum folgenden worte: kleines dreifenstriges, in einem v. um etwa hundert schritte zurückgelegenes wohnhaus Fontane I…

Weihnachts-gärtchen

PfWB

weihnachts·gaertchen

Weihnachts-gärtchen n. : 'Befestigung für den Weihnachtsbaum in Form eines kleinen Lattengärtchens aus Holz', -gäʳtche [ ZW-Battw RO-Bistsch…

wurzgärtchen

DWB

wurz·gaertchen

wurzgärtchen , n. , dim. zu wurzgarten, s. d. 1 b: hier, meine tochter, sagte er gleich beim eingang ins wurzgärtchen, seh ich, wie die apri…