Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Gängeln , verb. reg. act. gehen lehren. Ein Kind gängeln, es am Gängelbande gehen lehren. Auch figürlich. Sonst wollte i…
Goethe-Wörterbuch
gängeln 1 (jdn, etw) führen, leiten a iSv fördernde Geborgenheit zuteil werden lassen; bildhaft Wenn die Ilme, still im …
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
gängeln schw. : ' am Gängelband führen ', gängele [ KU-Diedk ]. Südhess. II 1075 ; Rhein. II 1006 .
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
gängeln (kein Bezug zu "ходить") опекать; подвергать кого-л. (мелочной) опёке; не давать кому-л. самостоятельности; пред…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von gaengeln 2 Komponenten
gaengeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
gängeln II -ę·ŋ.- schw.: leise vor sich hin weinen, launisch sein Düss-Stdt ; kränkeln Rheinb-NDrees . — Abl.: die Gängelerei, dat Gegängel(…
DWB
bestuhlgängeln , concacare, inquinare, eine wortbildung aus der zweiten hälfte des 17 jh., durch welche man den härteren ausdruck komisch mi…
Campe
Х Begängeln , v. rec. Sich begängeln, sich sehr beschmuzen, ver= unreinigen; dann sich bespeien, und dadurch am Leibe, an den Kleidern verun…
DWB
vergängeln , verb. vergehen machen, vertreiben. zusammensetzung zu gängeln in der transitiven bedeutung ' gehen machen ', woraus ' tändeln '…