Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gähe f. subst.
gähe, f. subst. zum vorigen, mhd. gæhe (auch gæhede, gæhte f.), ahd. gâhî (gâhida); gächt f. übereilung noch schwäb. Schmid 215, ain gächte tun 15. jh. das.; früher auch gâhe f. (s. das zweite gach) und gähin (s. 4), z. b. in der gächin plötzlich Dief. nov. gl. 352b. vgl.jähe. 11) eile, hast, noch schwäb. Schmid 215: dasz niemand ab seiner eil und gähe zuklagen hab. Agricola spr. 61a. 22) steile Maaler 145c, mhd. gæhe (s. das adj. 2), noch bei Ludwig 683 gähigkeit oder gähe eines felsen, Steinbach 1, 537 gähe praecipitium: im winter wälzt ich mich im schnee herum und rutschte .. auf dem bloszen hintern die gähen hinunter. Bräker 20 (12); (gletscher, wo) die gähe hinunter die wälzende lauwe (lawine) rollet den frostigen tod. Salis 80 (88). 33) plötzlichkeit: der gemein bisz, d. i. so sie (die hunde) in eim schnappen beiszen oder in einer gähe, ist leicht zu heilen. Paracelsus chir. schr. 45c, kann doch auch zu 4 gehören, wie das folg. beispiel; luff ein arm man zu einem richter oder zu einem schergen in ainer gäch und chlagt im ... bair. landr., hs. von 1427 bei Schm. 2, 28 (das erinnert an die gâe dât im Ssp. 1, 55), vgl. österr. weisth. 1, 319, 17 und gahen 2. noch bair. in der gächen, plötzlich. 44) leidenschaftlichkeit, unbesonnenheit, jähzorn, 'häftige des gemüts' Maaler 154c: bist du zuo ... heftig in handhabung der gerechtigkeit oder wider das unrecht, also das du durch gehe, treiben oder just (mhd. tjoste, juste) des geistes über oder ausz farest. Keisersb. irrig schaf C 2b; in seinem zorn und gähe. Pauli schimpf 107a; in der gäh viel bluts vergossen. das.; éin schnelle und éin gehe gieng da der andern nach. ders. 169 Öst., éine jähzornige that rief die andere hervor; ich hab iren zorn in gütikeit, ir gähin in ruwe verwandlet. Wirsung Calistus m 4, alterthümliche form wie kältin, ahd. cheltîn kälte. vgl. das zweite gach f.