Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
futsche , f. in mundarten Niederdeutschlands die rocktasche, während unter ficke ( s. d. ) besonders die hosentasche gemeint ist. Krünitz 13 (1786) , 270. pommerisch futsche f., die tasche. Dähnert 136 a . vgl. DWB futschen 2). dunkles ursprunges.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
futsche , f. in mundarten Niederdeutschlands die rocktasche, während unter ficke ( s. d. ) besonders die hosentasche gem…
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
Futsche vūətš, Pl. -tšə Heinsb , Geilk f.: kleiner Graben, Rinne.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
13 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von futsche 2 Komponenten
futsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
futsche-gokeln Band 2, Spalte 1035-1036
PfWB
futsche-kapores Adj. : = PfWB futsch 1 a, futschekapores [mancherorts VPf]; vgl. PfWB fitzekapores .
SHW
Futscheler Band 2, Spalte 1035-1036
Idiotikon
Futscheli Band 1, Spalte 1142 Futscheli 1,1142
PfWB
futscheln schw. : ' mit der Peitsche rasch und leicht knallen ', futschele [ KL-Gimsb KB-Zell ]; vgl. PfWB fitscheln 1 1. SHW Südhess. II 10…
RhWBN
Futschen-blume -ō:- Bitb-Kewenich Niedersgegen f.: Bartnelke, Dianthus barb.
RhWB
futschen I RhWBN PfWB -ū- Birkf-Bundenb , Trier-Köwerich schw.: das Feuer futscht zischt, wenn Wasser hineingegossen wird; et Polwer futscht…
RhWB
futschen II RhWBN -u- Eif, Rip, NBerg, SNfrk bis Geld-Aldekerk (abseits Saarbr ) schw.: 1. a. leicht gleiten, schlüpfen, mit grösster Schnel…
RhWB
Futschert -ət Grevbr-Wickr Sg. t. m.: Samen der Flachsseide, cuscuta epilhinum, unter, dem Kleesamen.
Herder
Futscheufu , s. Herder Fokien .
RhWB
Milch-futsche -futš Bernk-Hunolst Rhaunen , Merz-Losh f.: dass.
ElsWB
verfutsche verpfuschen Stöber.
ElsWB
verfutsche verpfuschen Stöber.