Aggregat · alle Wörterbücher

futschen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

futschen

Bd. 4, Sp. 1064

futschen , 1 1) in der mundart von Glarus so viel als gleiten, hin und her rutschen. Stalder 1, 408 , wo auch das glarnische sprichwort viel futschen gid ( gibt ) böse hosen, in dem angewandten sinne: viele veränderungen machen nicht reich. thüring. futschen, ausgleiten. aus Kellers thüring. idiot. bei Frommann 4, 263 . zu futschen scheint auch das bernische mit diminutivendung gebildete futscheli n., füllen, junges pferd ( Stalder 1, 408 ), zu gehören. 2 2) pommerisch so viel als heimlich in die tasche steckend entwenden. Dähnert 136 a . von futsche ( s. d. ).

MeckWB Dial.

futschen

Wossidia futschen sich sausend bewegen, von Windmühlenflügeln: wo futscht dat! Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; einen Farz fahren lassen: he hett einen futscht Wi Wismar@Kirch…

SHW Dial.

futschen

futschen Band 2, Spalte 1035-1036

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
futschen
Grimm (DWB, 1854–1961)

futschen , 1 1) in der mundart von Glarus so viel als gleiten, hin und her rutschen. Stalder 1, 408 , wo auch das glarni…
modern

Dialekt
futschen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia futschen sich sausend bewegen, von Windmühlenflügeln: wo futscht dat! Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; ein…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

futschen MeckWB
futschen SHW
futschlen LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit futschen

8 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von futschen 2 Komponenten

fut+schen

futschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.