Aggregat · alle Wörterbücher

futschen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

futschen

Bd. 4, Sp. 1064

futschen , 11) in der mundart von Glarus so viel als gleiten, hin und her rutschen. Stalder 1, 408, wo auch das glarnische sprichwort viel futschen gid (gibt) böse hosen, in dem angewandten sinne: viele veränderungen machen nicht reich. thüring. futschen, ausgleiten. aus Kellers thüring. idiot. bei Frommann 4, 263. zu futschen scheint auch das bernische mit diminutivendung gebildete futscheli n., füllen, junges pferd (Stalder 1, 408), zu gehören. 22) pommerisch so viel als heimlich in die tasche steckend entwenden. Dähnert 136^a. von futsche (s. d.).

MeckWB Dial.

futschen

futschen sich sausend bewegen, von Windmühlenflügeln: wo futscht dat! Schö Schlagsd ; einen Farz fahren lassen: he hett einen futscht Wi Kirchd . Zs. verfutschen. Kü. 1, 530.

SHW Dial.

futschen

futschen Band 2, Spalte 1035-1036

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
futschen
Grimm (DWB, 1854–1961)

futschen , 1 1) in der mundart von Glarus so viel als gleiten, hin und her rutschen. Stalder 1, 408 , wo auch das glarni…
modern

Dialekt
futschen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

futschen sich sausend bewegen, von Windmühlenflügeln: wo futscht dat! Schö Schlagsd ; einen Farz fahren lassen: he hett …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

futschen MeckWB
futschen SHW
futschlen LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit futschen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von futschen 2 Komponenten

fut+schen

futschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

futschen‑ als Erstglied (2 von 2)

Futschenblume

RhWBN

futschen·blume

Futschen-blume -ō:- Bitb-Kewenich Niedersgegen f.: Bartnelke, Dianthus barb.

futschen II

RhWBN

futschen II schw.: 1. b. schaukeln, auch um Malm-Recht .

Ableitungen von futschen (2 von 2)

entfutschen

RhWB

ent-futschen: entschlüpfen Prüm-Masthorn .

verfutschen

RhWB

ver-futschen: dass. uWupp.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „futschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/futschen

MLA

Cotta, Marcel. „futschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/futschen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „futschen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/futschen.

BibTeX

@misc{lautwandel_futschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„futschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/futschen},
  urldate      = {2026-05-10},
}