lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

furiburt

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
18

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

furiburt st. f.

Bd. 3, Sp. 1388

furiburt st. f. ; ae. forbyrd. — Graff III, 146 f. furi-purt: nom. sg. Gl 1,223,29 ( K Ra ). 4,11,51 ( Jc ); gen. sg. - ] i 2,193,57 ( M, 3 Hss. ); dat. sg. - ] i S 257,4 ( B ); acc. sg. - ] Gl 2,747,37. S 257,9 ( B ); uuri-: gen. sg. - ] e Gl 2,200,30 ( clm 3767, 9. Jh. ). — furi- burt: nom. sg. Gl 1,272,46 ( Jb-Rd ). 2,146,41 ( Frankf. 64, 9. Jh. ). 766,3 ( Ja ). 4,84,32 ( Sal. a 1 ); gen. sg. - ] i 2,193,58 ( M, 2 Hss. ). S 246,7 ( B ); dat. sg. - ] i 161,4; acc. pl. - ] i O 1,18,39; fure-: gen. sg. - ] e Npgl 45,10; uure-: nom. sg. - ] Nk 450,6 [95,3]; fur-: dass. Gl 4,154,9 ( Sal. c ). Ve…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    furiburtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    furiburt st. f. ; ae. forbyrd. — Graff III, 146 f. furi-purt: nom. sg. Gl 1,223,29 ( K Ra ). 4,11,51 ( Jc ); gen. sg. - …

Verweisungsnetz

36 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 33

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furiburt

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von furiburt 2 Komponenten

furi+burt

furiburt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

furiburt‑ als Erstglied (9 von 9)

furiburtida

KöblerAhd

furiburt·ida

furiburtida , st. F. (ō) nhd. Langmut, Mäßigkeit ne. patience, temperance ÜG.: lat. longanimitas Gl Vw.: s. un- Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I…

furiburtîg

AWB

furi·burtig

furiburtîg adj. ; ae. forbyrdig. — Graff III, 147. furi-purtic: Grdf. Gl 1,45,30 ( R ); -purtig-: nom. sg. m. -er 2,729,42 ( 2 Hss. ); acc. …

furiburtgî

AWB

furiburtigî st. f. — Graff III, 147. furi-purtigi: nom. sg.? Gl 2,601,11 ( M, clm 18 140, 11. Jh. ); -burtige: dass. 4,144,1 ( Sal. c ). Mäß…

furiburtîgo

AWB

furiburt·igo

furiburtîgo adv. — Graff III, 147. furi-purtigo: Gl 1,569,23 ( M, 5 Hss. ); fur-purtige: 24 ( M ), verschrieben: -turtige: 24/25 ( M ). in s…

furiburtigī

KöblerAhd

furiburtigī , st. F. (ī) nhd. Enthaltsamkeit, Mäßigkeit, Mäßigung, Einfachheit ne. abstinence, modesty ÜG.: lat. abstinentia? Gl, frugalitas…

furiburtsamî

AWB

furiburt·sami

furiburtsamî st. f. vure-burt-sami: acc. sg. S 147,25 ( BB ). Selbstbeherrschung, maßvolles Verhalten: ich nehabo bihalten ... in gote noh a…

furiburtīg

KöblerAhd

furiburtīg , Adj. nhd. sparsam, enthaltsam, mäßig, maßvoll, keusch, ledig, zurückhaltend, beherrscht, selbstbeherrscht, besonnen (Adj.), aus…

furiburtīgo

KöblerAhd

furiburtīgo , Adv. nhd. sparsam, enthaltsam, mäßig, in sparsamer Weise, in genügsamer Weise ne. frugal, abstinent, modest ÜG.: lat. (parce) …

furiburtīgī

KöblerAhd

furiburtīgī , st. F. (ī) Vw.: s. furiburtigī*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „furiburt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/furiburt
MLA
Cotta, Marcel. „furiburt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/furiburt. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „furiburt". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/furiburt.
BibTeX
@misc{lautwandel_furiburt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„furiburt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/furiburt},
  urldate      = {2026-05-08},
}