Eintrag · Mittellateinisches Wb.
furia f.
furia, -ae f. 1 proprie i. q. monstrum immane furens – ‘Furie’: a strictius de deabus ultricibus, Diris q. d.: MLWIoh. Scot. carm. 2,6,3 prosiliunt F-aeFuriae, concurrunt undique Parcae. MLWMilo carm. 3,4,1,833 F-aeFuriae Allecto, Thisiphone, Megera. al. b latius (per compar.): α in univ.: MLWRadbert. Arsen. 2,9 p. 71,15 qui -afuria et auctor sceleris (i. Bernhardus). MLWEkkeh. IV. bened. I 16,15 gloria vana, fames, sitis auri stant -furię tres. MLWEpist. Meginh. 28 p. 225,18 fore, ut totum episcopium vestrum ... facibus illius -efurie (i. Agnetis imperatricis) ... in flammas ... evanesceret. al. β spiritus malus, daemon – böser Geist, Dämon: MLWWandalb. martyr. 597 quem (Cyprianum) Iustina Dei fecit cognoscere regnum artibus insanis tandem -isquefuriisque relictis. MLWBenzo ad Heinr. IV. 2,15 p. 236,15 exeunt quinque -furię de inferiori inferno. MLWConr. Mend. Attal. p. 153,9 quidam ... homo ... plus solito attenuatus et ... saganarum vel -arumfuriarum incantatione fascinatus, ut non ... posset amplius crescere. al. 2 meton.: a strictius i. q. furor, rabies, vecordia – das Wüten, Raserei, Tollheit: α in univ.: MLWPurch. Witig. 98 talibus in -isfuriis impune furentibus illis (sc. hominibus iniquis). MLWVita Annon. I 3,24 p. 510b,35 ipse (sc. Volcbertus) ... maiori praecipitatus -afuria ... invocare diabolum ausus est. MLWSalutaris Poeta 70 ira vel invidia mentes et corpora ledit, quas animi -asfurias dira venena putes. saepe. β libido, concupiscentia, cupido – Begierde, Begehrlichkeit, Gelüste: MLWWalahfr. Blaithm. 100 pagana caterva Danorum ... -isfuriis armata malignis. MLWCarm. Cantabr. A 30a,2b expositis amoris -isfuriis. MLWHelm. chron. 67 p. 124,26 fuit ... vir ille (sc. Hericus Spac) pacificus ..., nisi quod Slavorum -isfuriis minus obstitit (sim. 70 p. 136,19). al. γ insania, dementia – Wahnsinn, Verrücktheit: MLWMetell. peripar. 3,37 -afuria captus non equos senserat (sc. Isanricus) actus. MLWAlbert. M. sent. 4,34,11capit. an -afuria impediat matrimonium? al. δ fervor nimius, tumultus – Überhitzung, Aufruhr: MLWWilh. Salic. chirurg. 1,7 p. 306A secundum materiei abundantiam et -amfuriam. b latius i. q. minae furiosae – wütende Drohungen: MLWCarm. de Iuda 3,133 noster plectendo magister nos nimis affecit, -asfurias in nos quoque iecit.Antony