Aggregat · alle Wörterbücher

furia

as. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

furia (st. sw.) f.

Bd. 3, Sp. 1387

[furia
as. (st. sw.) f., vgl. mnd. vure; vgl. ahd. foraha, mhd. vorhe, nhd. föhre; ae. furh.
uurie: nom. sg. Gl 2,718,11 = Wa 113,6 (Jh).
Föhre, Kiefer, Pinus silvestris L.: picea [zu: lucus ... nigranti picea trabibusque obscurus acernis, Verg., A. IX, 87].]

GWB GWB

furia

furia ital: Heftigkeit, Raserei; idVbdg ‘Allegro con f.’ GWB 38,4 Concerto dramat vor 19 [ s Allegro ] Brigitte Mattausch B. M.

MLW lat.

furia f.

furia , -ae f. 1 proprie i. q. monstrum immane furens – ‘Furie’ : a strictius de deabus ultricibus, Diris q. d.: MLW Ioh. Scot. carm. 2,6,3 prosiliunt F-ae Furiae , concurrunt undi…

KöblerAs as.

furia st. F. (jō)

furia , st. F. (jō) Vw.: s. furhia*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
furiast. F. (jō)
Köbler As. Wörterbuch

furia , st. F. (jō) Vw.: s. furhia*
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
furia(st. sw.) f.
Althochdeutsches Wörterbuch

[ furia as. ( st. sw. ) f. , vgl. mnd. vure; vgl. ahd. foraha, mhd. vorhe, nhd. föhre; ae. furh. uurie: nom. sg. Gl 2,71…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
furia
Goethe-Wörterbuch

furia ital: Heftigkeit, Raserei; idVbdg ‘Allegro con f.’ GWB 38,4 Concerto dramat vor 19 [ s Allegro ] Brigitte Mattausc…
—

Latein
furiaf.
Mittellateinisches Wb.

furia , -ae f. 1 proprie i. q. monstrum immane furens – ‘Furie’ : a strictius de deabus ultricibus, Diris q. d.: MLW Ioh…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.